(на мелодию песни “СНЕГ КРУЖИТСЯ”, в исп. Анс. “Пламя”)
Всегда со мною рядом,
Хранима в Сердце свято,
Моей Судьбы духовная Звезда.
И словно нежным взглядом
Ласкают нас Плеяды,
И ярким звездопадом
Летят, спешат сюда.
Посмотри,
Как искринки сверкают, —
Звездопад
Слепит глаза.
А потом
Замирают и тают,
Как в глазах Твоя слеза.
Однажды ночью белой,
Прозрачной ночью спелой
Меня Звезда поманит в вышине.
Туда, куда хотел я,
Туда, куда не смел я,
Земле оставив тело,
Умчу в прекрасном сне!
Закружится Земля,
Замигает,
Снизу блёстками
Маня,
Звездопадов дожди
Засверкают
И возьмут
С собой меня.
Я верить не устану,
Что поздно или рано
Настанет день
И сбудется Мечта:
Звездою сам я стану,
И до небес достану,
Оттуда посылая
Любви моей цвета.
В серебристых лучах
Заплетая
Ваши Души
И Сердца,
Будет литься Любовь
Золотая,
К вам на Землю
Без конца.
(to the melody of the song “SNOW SPINS”, in Spanish version Ans. “Flame”)
Always by my side
It’s holy in the Heart,
My Destiny is a spiritual Star.
And like a gentle look
Pleiades caress us
And a bright starfall
Fly, hurry here.
Look
How sparks sparkle
Starfall
Blinds eyes.
And then
Freeze and melt
Like in your eyes a tear.
One night in white
Transparent night ripe
The Star beckons me above.
Where I wanted
Where I didn’t dare
Leaving the body to the earth
I will rush away in a beautiful dream!
Spinning Earth
Blinks
Bottom sparkles
Manya
Starfall Rain
Sparkle
And take
With me.
I will not tire of believing
What sooner or later
The day will come
And the dream will come true:
I will become a star myself
And I will reach heaven
Sending out
Love of my color.
In the silver rays
Braiding
Your souls
And hearts
Love will flow
Gold
To you to earth
Without end.
