1. С тихой утренней зарею
Всё творенье, всё живое,
Пробудясь, поет, как может:
Честь Тебе, великий Боже!
2. Человек же, что так много
Получил даров от Бога,
Что познал путь жизни правой,
Может ли Его не славить?
3. Утром, лишь глаза открою,
Становлюсь перед Тобою,
Возношу Тебе хваленье
И прошу благословенья.
4. На одних унынья сила,
Миром веру загасила,
Нас же Бог поднял с постели,
Чтоб Ему хваленье пели.
5. Как же Свят Ты милый Боже
Никого нет нам дороже,
Ты один добро даруешь
Благодатию целуешь.
1. In the quiet of the morning dawn
All creation, all living things ,
Awake , she sings as it may :
Honor to you, great God !
2. Man, however , that so many
He received gifts from God ,
What right have known the way of life,
Can not praise Him ?
3. In the morning , just open your eyes ,
Become before thee ,
You lift up the vaunted
And I ask this blessing .
4. On some despondency force
World extinguished faith ,
We, however, God raised up from the bed ,
To Him of praise singing .
5. How did you dear Holy God
No one is more expensive to us ,
You're one good bestow
The grace kiss .
