Ўспомнім тыя светлыя часы,
якіх ужо ня вернеш...
ніколі...
назад.
давайце вернемся ў тыя былыя светлыя часы,
у тыя часы,
калі мы былі дзецьмі,
гулялі, весяліліся,
глядзелі на свет шырокімі вачыма,
любілі пернікі, цукеркі,
глядзелі і дзівіліся:
які жа незвычайны гэты свет,
нібыта казка, як сказаў адзін паэт.
які паэт - вы можа самі добра ведаеце,
хоць , можа быць, ня ў гэтым сэнс.
а сэнс у тым,
што гэтыя часы ужо ня вернеш,
яны незваротна адляцелі ў даль, даль-даль
толькі нашы ўспаміны
цмяна змогуць іх убачыць
з-за ўзросту хваль.
ніколі мы не забудзем
тыя светлыя дні.
шкада, што надта ўжо хутка
праляцелі яны.
і на працягу жыцця,
што з намі будзе пасля
ўсё роўна будзем аб іх
мы ўспамінаць заўжды.
ясны сонечны дзень.
мы з сябрамі йдзем купацца,
ці проста так пазаганяцца. куды небудзь,
ўсё роўна куды.
галоўнае, каб было весела,
а запіўку мы знойдзем усюды,
без усякіх клопатаў.
так, я добра памятаю той час,
калі ўсё на свеце цікавіла нас.
не тое, што зараз,
такі вось сумны прыкол,
цікавяць большасць з нас
грошы, дзеўкі, футбол,
шмаль, гарэлка,
бывае, нават, бяз меры,
машыны, матацыклы,
далейшая кар'ера
і тысяча тысяч розных дробных праблем,
якія можа даўно ужо абрыдлі нам усем.
а ў дзяцінстве ў нас гэтага не было.
мы былі проста дзяцьмі, з душою чыстай, як шкло.
і наша дзяцінства, і гэты сонечны дзень
незаўважліва прайшло,
пакінуўшы ў душы
светлы сонечны цень.
ніколі мы не забудзем
тыя светлыя дн.
шкада, што надта ўжо хутка
праляцелі яны.
і на працягу жыцця,
што з намі будзе пасля
ўсё роўна будзем аб іх
мы ўспамінаць заўжды.
ну як нам заьыцца на тыя вечары,
калі нас усіх разам грызлі камары
калі мы з сябрамі сядзелі ля агню,
слухалі гісторыі ці проста цішыню.
не забудуцца начныя налёты на гароды,
блуканні па радзіме
ту пагоды на прыродзе.
нічога не знікне з памяці маёй
усё застанецца, і будзе заўжды са мной
спадзяюся, з вамі - так сама.
ніколі мы не забудзем
тыя светлыя дні.
шкада, што надта ўжо хутка
праляцелі яны.
і на працягу жыцця,
што з намі будзе пасля
ўсё роўна будзем аб іх
мы ўспамінаць заўжды. Let us remember those bright times
which are no longer brought back ...
never ...
ago.
let's go back to those former times lighter,
in those days,
when we were children,
play, fun,
We looked at the world with wide eyes,
love gingerbread, candy,
We watched and wondered:
What is unusual this world,
like a fairy tale, as the poet said.
which the poet - you may know very well,
though it may be, is not the point.
but the point is,
that these times you will not return,
they irreversibly flew into the distance, distance, distance
Only our memories
dimly able to see them
aging of the waves.
we never forget
those bright days.
pity that too quickly
they flew.
and during life,
that will happen to us after
will still them
we will always remember.
clear sunny day.
my friends and I go swimming,
or just pazaganyatstsa. where ever,
no matter where.
the main thing that was fun,
zapivku and we will find everywhere,
without any worries.
Yes, I remember well the time
when everyone in the world interested in us.
not that now,
such a sad joke,
most of us are interested in
money, girls, football,
Schmal, vodka,
sometimes even without steps
cars, motorcycles,
future career
and a thousand thousand different small problems,
which may have long bothered us Usem.
and as a child we did not.
we were just kids, with a soul pure as glass.
and our childhood, and this sunny day
nezavvazhliva passed,
leaving in the soul
bright sun shade.
we never forget
those bright days.
pity that too quickly
they flew.
and during life,
that will happen to us after
will still them
we will always remember.
Well as we zaytstsa on those evenings,
when we are all together gnawed mosquitoes
when my friends and I were sitting by the fire,
listening to stories, or simply silence.
will not forget the night raids on gardens,
wandering in the homeland
the weather in nature.
It does not disappear from my memory
all will remain, and will always be with me
I hope, with you - as well.
we never forget
those bright days.
pity that too quickly
they flew.
and during life,
that will happen to us after
will still them
we will always remember. | |
