ни тут, ни там не ждут - дорога ведет в падики,
в которых только темнота, и сердце мое - впадина,
где нет совсем друзей, одна подружка - паника:
у нас любовь до конца жизни - мы под ручку травимся.
на улице не холодно, да только тело ломит,
хруст костей давно умолк, но не меланхолия.
пьяным снова в бар идти, где градусы по глоткам,
где зиму сменит лето, где отличная погодка.
как и дома тепло, уют, родных забота,
накрытый стол, комнатушка и ты - здоровый.
не станут сбоку нападать и бить поддых за доллар,
и коли ты за бортом - не оставят подыхать.
впопыхах вернулся бы, если б просто ждали,
но наблюдаю лишь теперь подземок тусклый свет.
дом родной один из сотни миллионов зданий,
где всегда весна, но проблема - дома нет.
--------------------------------
и в этом мире эскапистов и нахлебных граждан,
убить готовых за копейки или просто так,
скажи родным всем, как сильно каждый из них важен,
добейся цели и не думай даже отступать.
коль внутри тепло - дома же еще теплее,
проснись с улыбкой беспричинной, знаешь, просто так -
и дом твой озарится светом, а не потемнеет,
добейся цели и не думай даже отступать.
---------------------------------
Я был потерян в этих буднях - стоял вечно на распутье:
Направо дом, родня, но мозг орет: "Налево, глупый!
Неужели ты мог думать, что все ждут только тебя?"
И я, поддавшись звукам этим, шел себя терять.
Пустые окна и комнаты холодные, чужие,
Да, был рад, что приютили, но в душе все так паршиво,
Будто ткнули шилом в жилы - беспомощность бесит,
А под гнетом алкоголя вырывается агрессия.
Ведь я не виноват, что мы друг друга не поймем:
Я жажду космоса достичь, а вам по нраву это дно.
Дом превращается в утопию - Элли хочет в Канзас,
Но Оз давно уже погиб и нет пути назад.
Волшебный мир не так чудесен, когда вместо крыши небо,
Что плюет в тебя лишь снегом, обжигая тебе фейс и
Ты с угрозами, наивный, изрыгаешь злость к Богам,
Но с этого дна для них не больше муравья ты. Neither here nor there they wait - the road leads to the paddies,
in which only darkness, and my heart is a hollow,
where there are no friends at all, one girlfriend is a panic:
we have love for the rest of our lives - we poison ourselves by the arm.
it’s not cold outside, but only the body aches,
the crunch of bones was silent for a long time, but not melancholy.
drunk again go to the bar, where the degrees are on the throats,
where winter is replaced by summer, where the weather is great.
like home, warmth, comfort, family care,
set table, little room and you are healthy.
they don’t attack and hit the dollar for the side,
and if you are overboard - they will not leave to die.
in a hurry I would return if I just waited
but now I observe only dim light in the subways.
home is one of hundreds of millions of buildings,
where there is always spring, but the problem is there is no home.
--------------------------------
and in this world of escapists and parasites,
kill ready for a penny or just like that
tell your family how important each of them is,
get things done and don’t even think about retreating.
since it’s warm inside - it’s even warmer at home,
wake up with a smile for no reason, you know, just like that -
and your house will be lit with light, and not darken,
get things done and don’t even think about retreating.
---------------------------------
I was lost in these weekdays - I stood forever at a crossroads:
To the right is the house, relatives, but the brain is yelling: "Left, stupid!
Could you really think everyone was waiting for you? "
And I, succumbing to these sounds, was going to lose myself.
Empty windows and rooms are cold, alien,
Yes, I was glad that they sheltered, but in my heart everything is so lousy,
As if they poked with an awl into the veins - helplessness infuriates,
And under the yoke of alcohol aggression breaks out.
It’s not my fault that we won’t understand each other:
I thirst for space, but you like the bottom.
The house turns into a utopia - Ellie wants to Kansas,
But Oz has long died and there is no turning back.
The magical world is not so wonderful when instead of a roof the sky
What spits in you only in snow, burning your face and
You are threatening, naive, spewing out anger towards the Gods,
But from this bottom for them you are no more ant. | |
