Видишь – нити зари.
Слышишь – звуки земли.
Придёт весна,
Не будет сна.
Звонко птицы поют,
Утром звёзды уснут.
Пробуждаясь ото сна
Унесёт с собой река
Осколки льда.
Видишь!
Слышишь!
Юрий Соболев
«Пангея»
1995г.
You see - the thread of the dawn.
Do you hear - the sounds of the earth.
Spring will come,
There will be no sleep.
Zvonko birds sing,
In the morning stars will fall asleep.
Waking up from sleep
Will carry with me a river
Shards of ice.
You see!
Hear!
Yuri Sobolev
"Pangea"
1995.