Толкова си влюбен, че не виждаш промяната във мен.
Толкова си влюбен, че не виждаш тъгата в моя ден.
Трябва да съм нежна, да съм мила - играя друг живот.
Моите целувки са насила, целувки без любов.
Припев: (х2)
А бяха други времена и те обичах.
Сега усещам празнина
и тежко чувство за вина,
че ти си мил, а аз съм безразлична.
Нежно ме докосваш, а настръхвам и не от любов.
Тръгнеш ли си вечер си отдъхвам, това не е живот.
Искам да се махна, но не мога да ти го причиня.
Искам да те искам, но не мога и себе си виня.
Припев: (х3)
А бяха други времена и те обичах.
Сега усещам празнина
и тежко чувство за вина,
че ти си мил, а аз съм безразлична.
_______________________
Ты так влюблен, что не видишь во мне перемен
Ты так влюблен, что не видишь мою грусть (каждый день)
Я должна быть нежной и мило играть в другую жизнь
Целовать насильно, целовать без любви
А были други времена, когда любила тебя
Но сейчас пустата
и тяжелое чувства вины
Изза (того что у тебя есть ко мне чувства), а я равнодушна
Нежно говоришь со мной я вздрагиваю, но не от любви
Когда ты всегда уходишь мне становиться легче, это не жизнь
Я хочу уйти, но не могу так поступить с тобой
Я хочу тебя, но не могу..и себя виню
А были други времена,когда любила тебя
Но сейчас пустата и тяжелое чувство вины
Изза (того что у тебя есть ко мне чувства), а я равнодушна к тебе
Как смогла-так и перевела..Не судите строго:)
You are so in love that you do not see the change in me.
You are so in love that you do not see the sadness of my day.
I have to be gentle, to be kind - I play another life.
My kisses are forced, kisses without love.
Chorus: (x2)
And there were other times and I loved you.
Now I feel a void
and a heavy sense of guilt,
that you are kind and I am indifferent.
You touch me gently, and I get goosebumps, not out of love.
If you leave in the evening to rest, this is not life.
I want to get away, but I can't do this to you.
I want to want you, but I can't blame myself either.
Chorus: (x3)
And there were other times and I loved you.
Now I feel a void
and a heavy sense of guilt,
that you are kind and I am indifferent.
_______________________
You are so in love that you do not see change in me
You are so in love that you do not see my sadness (every day)
I have to be gentle and sweet to play another life
Kissing violently, kissing without love
And there were other times when she loved you
But now it is empty
and heavy guilt
Because (that you have feelings for me), and I'm indifferent
You speak gently to me, I shudder, but not out of love
When you always leave, it becomes easier for me, it's not life
I want to leave, but I can't do that to you
I want you, but I can't ... and I blame myself
And there were other times when she loved you
But now emptiness and a heavy sense of guilt
Because (that you have feelings for me), and I am indifferent to you
As she could, so she translated .. Do not judge strictly :)
