Хворостовский (баритон), М. Аркадьев (ф-но)
О, если б ты могла хоть на единый миг
Забыть свою печаль, забыть свои невзгоды!
О, если бы хоть раз я твой увидел лик,
Каким я знал его в счастливейшие годы!
Когда в твоих глазах засветится слеза,
О, если б эта грусть могла пройти порывом,
Как в тёплую весну пролётная гроза,
Как тень от облаков, бегущая по нивам!
О, если б ты могла хоть на единый миг
Забыть свою печаль, забыть свои невзгоды!
О, если бы хоть раз я твой увидел лик,
Каким я знал его в счастливейшие годы!
Hvorostovsky (Bariton), M. Arkadyev (F - BUT)
Oh, if you could at least for a single moment
Forget your sadness, forget your adversity!
Oh, if at least once I saw the face,
How I knew him in the happiest years!
When a tear is lit in your eyes,
Oh if it could pass this sadness,
As in the warm spring, a gentle thunderstorm,
As a shadow from the clouds, running through the Nivam!
Oh, if you could at least for a single moment
Forget your sadness, forget your adversity!
Oh, if at least once I saw the face,
How I knew him in the happiest years!
