На десятой версте от столицы
Невысокий насыпан курган...
Его любят зловещие птицы
И целует болотный туман...
В январе эти птицы видали,
Как солдаты на поле пришли,
Как всю ночь торопливо копали
Полумерзлые комья земли;
Как носилки, одну за другою,
С мертвецами носили сюда,
Как от брошенных тел под землею
Расступалась со свистом вода.
Как холодное тело толкали
Торопливо в рогожный мешок,
Как в мешке мертвеца уминали,
Как сгибали колена у ног...
И видали зловещие птицы
(Не могли этой ночью заснуть),
Как бледнели солдатские лица,
Как вздыхала солдатская грудь...
На десятой версте от столицы
Невысокий насыпан курган...
Его любят зловещие птицы
И болотный целует туман...
Под глубоким, пушистым налетом
Ослепительно белых снегов
Мертвецы приютилися -- счетом
Девяносто рогожных мешков...
Нераздельною, братской семьею
Почиют они в недрах земли:
Кто с пробитой насквозь головою,
Кто с свинцовою пулей в груди...
И зловещие видели птицы,
Как в глубокий вечерний туман
Запыленные, грязные лица
Приходили на этот курган...
Как печально и долго стояли
И пред тем, как с холма уходить,
Всё угрозы кому-то шептали
И давали обет отомстить!..
На десятой версте от столицы
Невысокий насыпан курган...
Его любят зловещие птицы
И болотный целует туман...
В мае птицы зловещие эти
У кургана видали народ,
И мельканье противное плети,
И пронзительный пули полег;
Как, измучившись тяжкой борьбою
И неравной, толпа подалась,
Как кровавое знамя родное
Казаком было втоптано в грязь...
Но зловещие птицы узреют -
И близка уже эта пора! -
Как кровавое знамя завеет
Над вершиной родного холма!.. At six miles from the capital,
Low Barrow ...
Its like the sinister birds
And kisses marsh mist ...
In January, these birds are seen,
As soldiers on the field come,
As the night hastily dug
Polumerzlye clods;
As the stretcher, one after the other,
With the dead were here,
As of abandoned bodies under the earth
Parted whistling water.
How cold body pushed
Hastily in bast bag,
Like a corpse in a bag knead,
As the bent knee at the feet of ...
And the kind of ominous birds
(Could not sleep last night)
As the soldiers turned pale face,
As a soldier sighed chest ...
At six miles from the capital,
Low Barrow ...
Its like the sinister birds
And kisses marsh mist ...
Under the deep, fluffy bloom
Dazzling white snow
Dead shelters - account
Ninety bast bags ...
Inseparable fraternal semeyu
Pochiyut they are in the ground:
Someone with a broken right through his head,
Someone with a lead bullet in the chest ...
And we saw ominous birds,
How deep evening fog
Dusty, dirty face
They came to the mound ...
How sad and long standing
And before so as to leave the hill,
All threats to someone whispering
And they gave a vow to take revenge! ..
At six miles from the capital,
Low Barrow ...
Its like the sinister birds
And kisses marsh mist ...
In May of this ominous bird
In mound seen people
And contrary lashes flicker,
And piercing bullets Poleg;
How exhausted heavy struggle
And unequal, the crowd surged,
How bloody banner of native
Kazak was trampled into the mud ...
But ominous bird uzreyut -
And already close this time! -
How bloody banner zaveet
Above the apex of his native hill! .. | |
