Сжав зубы до скрипа, сцепив пальцы до хруста, радуйся, ибо ты живешь.
Радуйся бирюзе неба и рубиновым лучам рассвета.
Радуйся жемчугу капель дождя, потому что по другому нельзя.
Радуйся отчаянной радостью израненного воина.
Пусть битва проиграна, но флаг не спущен, и оружие не брошено в грязь, и ты не бежишь с позором, потому что нечем бежать. И остается только стоять насмерть.
А когда ничего не осталось, радуйся высшей радостью за ближних своих.
Радуйся чужой любви и звонкому смеху не своих детей.
Даже когда свинцовые тучи - радуйся.
В дождь и слякоть радуйся.
Радуйся и ликуй, презирая боль, ибо имя тебе - Человек!
©Форпост
Clenching your teeth to a squeak, clasping your fingers to a crunch, rejoice, because you live.
Rejoice at the turquoise sky and the ruby rays of dawn.
Rejoice at pearls of raindrops, because there is no other way.
Rejoice in the desperate joy of the wounded warrior.
Let the battle be lost, but the flag is not lowered, and the weapon is not thrown into the mud, and you do not run in disgrace, because there is nothing to run with. And it remains only to stand to the death.
And when there is nothing left, rejoice with the highest joy for your neighbors.
Rejoice in the love of others and the ringing laughter of not your children.
Even when the clouds are leaden, rejoice.
Rejoice in rain and slush.
Rejoice and rejoice, despising pain, for your name is Man!
© Outpost
