Ты в столице живёшь или в маленьком посёлке, где река, и леса, и поля.
(You live in [the] capital city or in [a] small settlement, where [the] river, and [the] woods, and [the] fields).
Города, государства, континенты - частицы планеты, называемой Земля.
(Cities, countries (or states), continents [are the] particles of [the] planet called [the] Earth).
Океаны, моря, горы вместе с планетой вращаются уже который век.
(Oceans, seas, mountains along with [the] planet [that] already revolves [from century to] century).
На Земле живут миллионы растений и животных, а также миллиарды человек (людей).
([There are] millions of [the] plants and [the] animals and also billions [of] people lives on Earth).
Необъятен космос
и мы - его песчинки,
посреди Вселенной
ничтожные пылинки.
([The] space [is] immense
and we [are] his drit (or grain of sand),
insignificant speck [of] dust
in [the] midst of [the] Universe).
Позади - пустота,
впереди - чернота,
всюду звёзды сияют; красота...
(Behind [is an] emptiness,
ahead [is a] blackness,
everywhere stars shine; [is a] beauty)...
Вокруг Солнца вращаются девять планет, рядом с нами - Венера и Марс.
([The] nine planets revolves around [the] Sun, next to us [are the] Venus and [the] Mars).
И, возможно, что братья по разуму есть, где-то в космосе ждут они нас.
(And [it's] possible that [the] brothers in mind (aliens) are, somewhere in space they're waiting [for] us).
Астероиды мчат по орбитам своим, от комет глаз нельзя оторвать.
(Asteroids rushes on their orbits, from comets can not take [the] eye).
Грандиозный Юпитер и кольца Сатурна всегда будут нас волновать.
(Grand Jupiter and Saturn's rings will always worry us).
Но планеты и Солнце - лишь малая точка бескрайнего Млечного Пути.
(But [the] planets and [the] Sun [are] just [a] small point of [the] vast Milky Way).
От одной звезды к другой долгожданный свет может здесь миллионы лет идти.
(From one star to another long-awaited light can go [for a] millions of years).
Но и сам Млечный Путь - лишь одна из галактик, которым на миллиарды счёт идёт.
(But also [the] Milky Way [is] only one of [the] galaxies, which is count to [a] billions).
Бесконечна Вселенная, но всю её увидишь ты в игольном ушке, если повезет.
([The] Universe [is] endless, but you will see her all in [the] eye of [the] needle, if you're lucky).
Необъятен космос
и мы - его песчинки,
посреди Вселенной
ничтожные пылинки.
([The] space [is] immense
and we [are] his drit (or grain of sand),
insignificant speck [of] dust
in [the] midst of [the] Universe).
Но хотя в космос нам
никогда не попасть,
мы - Вселенной важнейшая часть!
(But although we never
get into [the] space,
we [are] the most important part of [the] Universe)!
(I'm apologise, if I mistaken everywhere). Ты в столице живёшь или в маленьком посёлке, где река, и леса, и поля.
(You live in [the] capital city or in [a] small settlement, where [the] river, and [the] woods, and [the] fields).
Города, государства, континенты - частицы планеты, называемой Земля.
(Cities, countries (or states), continents [are the] particles of [the] planet called [the] Earth).
Океаны, моря, горы вместе с планетой вращаются уже который век.
(Oceans, seas, mountains along with [the] planet [that] already revolves [from century to] century).
На Земле живут миллионы растений и животных, а также миллиарды человек (людей).
([There are] millions of [the] plants and [the] animals and also billions [of] people lives on Earth).
Необъятен космос
и мы - его песчинки,
посреди Вселенной
ничтожные пылинки.
([The] space [is] immense
and we [are] his drit (or grain of sand),
insignificant speck [of] dust
in [the] midst of [the] Universe).
Позади - пустота,
впереди - чернота,
всюду звёзды сияют; красота...
(Behind [is an] emptiness,
ahead [is a] blackness,
everywhere stars shine; [is a] beauty)...
Вокруг Солнца вращаются девять планет, рядом с нами - Венера и Марс.
([The] nine planets revolves around [the] Sun, next to us [are the] Venus and [the] Mars).
И, возможно, что братья по разуму есть, где-то в космосе ждут они нас.
(And [it's] possible that [the] brothers in mind (aliens) are, somewhere in space they're waiting [for] us).
Астероиды мчат по орбитам своим, от комет глаз нельзя оторвать.
(Asteroids rushes on their orbits, from comets can not take [the] eye).
Грандиозный Юпитер и кольца Сатурна всегда будут нас волновать.
(Grand Jupiter and Saturn's rings will always worry us).
Но планеты и Солнце - лишь малая точка бескрайнего Млечного Пути.
(But [the] planets and [the] Sun [are] just [a] small point of [the] vast Milky Way).
От одной звезды к другой долгожданный свет может здесь миллионы лет идти.
(From one star to another long-awaited light can go [for a] millions of years).
Но и сам Млечный Путь - лишь одна из галактик, которым на миллиарды счёт идёт.
(But also [the] Milky Way [is] only one of [the] galaxies, which is count to [a] billions).
Бесконечна Вселенная, но всю её увидишь ты в игольном ушке, если повезет.
([The] Universe [is] endless, but you will see her all in [the] eye of [the] needle, if you're lucky).
Необъятен космос
и мы - его песчинки,
посреди Вселенной
ничтожные пылинки.
([The] space [is] immense
and we [are] his drit (or grain of sand),
insignificant speck [of] dust
in [the] midst of [the] Universe).
Но хотя в космос нам
никогда не попасть,
мы - Вселенной важнейшая часть!
(But although we never
get into [the] space,
we [are] the most important part of [the] Universe)!
(I'm apologise, if I mistaken everywhere). Смотрите также: | |
