ОСТАНОВИСЬ НА МИГ (муз.В.Мухин, сл. Ю.Лутковский)
В безумной суете не замечаем лиц.
Раскиданы в толпе тома людских страниц,
И некому прочесть в них радость и печаль.
О, в наш бегущий век нам никого не жаль!
Остановись на миг,
В глаза взгляни скорей -
Увидишь мир другой -
Он чище и добрей!
Нарушить строгий ритм, порой так трудно нам
Расписано вперёд по дням и по часам.
Один в пути продлил многосерийный сон,
Другой в газетный лист всецело погружён.
Ну оторвись на миг,
В глаза взгляни скорей -
Увидишь мир другой -
Он чище и добрей!
Укрывшись от проблем, один – совсем один,
Ты словно манекен за стёклами витрин.
У каменных сердец - ложь, холод и порок,
А ты хотел любви, любви испить глоток!
STOP for a moment (muz.V.Muhin, cl. Yu.Lutkovsky)
In the mad bustle of people do not notice.
Scattered in the crowd volume Human pages
And nobody read them joy and sorrow.
Oh, our running age, we no pity!
Stop for a moment,
The eyes look more likely -
You'll see a different world -
It is cleaner and nicer!
Upset strict rhythm, sometimes so difficult for us
Handpainted forward by leaps and bounds.
One way in the extended serial dream,
Another in a sheet of newspaper is entirely submerged.
Tear Well, for a moment,
The eyes look more likely -
You'll see a different world -
It is cleaner and nicer!
Sheltered from the problems alone - all alone,
You're like a mannequin for glasses windows.
At the heart of stone - a lie, cold and vice,
Do you want love, love to drink a sip!
