музыка Омара Отарова
слова народные
(песня была записана со слов 100-летнего старика в 1983 году).
Хей, аланла, къазауатха тургъанбыз,
Уллу таула бояла къызыл къаннга,
Алан халкъы бирден болуб, къобханбыз,
Кюбеле да булгъана мурдар къанга!
Тенгиз ууу ёзенлеге джетгенди,
Алтын чачлы кёк кёзлюле, къайдасыз?
Кюбелени, къылычланы джылтыратыб,
Аланлыла, къазауатха чыгъыгъыз!
Биз барырбыз ёзенледен тенгизге,
Алан халкъы, тебире джортуулгъа!
"Къонакъланы джолу бошду!" - деб къойсакъ,
От салырла тау башында туузгъа.
Алан къандан толгъан къадар джюрекле,
Къара къанлы гыбышыла, тохтатыгъыз!
Алан халкъы бирден болуб сюелсе,
Мурдар къанны тенгизледен эмербиз.
Хей, аланла, ким базыныр, бир болсакъ?!
Алан тюзге уллу кёллю биз болсакъ,-
Къара къанлы сарубекле джетерле,
Ходжанлагъа чигинджиле битерле.
Хей, аланла, ант этейик бир болуб:
Аллыбыз тюз, артыбызда тау болса,
Бир этекли эки тёппе сау болса,
Алан тюзде къара къанлы онгдурмакъ!
Къойларыбыз отларла джайлыкълада,
Гыбышыла тешерле ауузлукъну,
Бизни къызла эки эшме атарла,
Ышымларын джылтырата батырла.
Кёк гюлменди къысылгъанды тойлада,
Акъ гюлменди кийилгенди отоуда,
Бал джагъайыкъ алан къызгъа, хей, маржа!
Тухтуйланы хазырлагъыз, аланла!
Хей, аланла, къазауатха туругъуз!
Тенгизлиле ёзенлеге кирдиле,
Мийик таула артыбызда къалсынла!
Тулпар къанла сакъласынла ёзенни!
Къара кюйню джырламагъыз таулада,
Атлы ётмез биз саулукъда джашыртын!
Къара къойла союлурла къууанчда,
Хей, аланла, сакъ болугъуз таулагъа!
Хей, аланла, келиб къалды къара кюн,
Ой, джарлы анам, барабыз тенгиз къабхан,
Ёре ходжан букъулудан толмасын,
Бир гыбышы алан тюзде онгмасын!
Кюн да батар, танг да атар ёзенде,
Биз келирбиз, алан къартла, сакълагъыз,
Кёбелейге сюзюлюрбюз, къууана,
Аналагъа баш урурбуз, къаблана! music by Omar Otarova
words folk
(The song was written with the words of a 100-year-old man in 1983).
Hey, alanla, we were standing on the bench,
The great mountain is painted with red blood,
The people of Alan were suddenly, and many of us,
To the filthy blood of the wicked!
The sea has reached its zenith,
Golden-haired blue-eyed, where are you?
He shook his head and his sword.
Come on in, take a look and enjoy yourself!
We will go from sea to sea,
Alan's people, let's go!
"The guest is gone!" - to put it bluntly,
Light a fire at the top of the mountain.
Alan is brave enough to be full of blood,
Black-blooded whispers, stop!
If the people of Alan suddenly fall in love,
We command the filthy blood from the sea.
Hey, Alan, who cares, if we're together ?!
If only we had a big lake, Alan -
Black-blooded sarubek jeterle,
The landlord is over.
Hey, Alan, let's swear:
If we have salt, and if we have mountains,
If two-legged heels are healthy,
Alan is a black-blooded squirrel in salt!
Our sheep graze in the grass,
Whispering,
Make us red and throw two things,
Make sure you keep track of the miles you have and if and when they expire.
Feeling we have 'Run out of gas' emotionally,
He was dressed in a white robe,
To the girl with the honeycomb, hey, Marge!
Get ready for the stop, Alan!
Hey, Alanla, stay tuned!
Tengizli's peculiarity is entered,
May the high mountains be left behind!
Keep your eyes peeled for Tulpar's blood!
Don't sing in the dark,
Let us hide in good health!
In the joy of the black sheep,
Hey, Alan, be careful of the mountains!
Hey, Alanla, it's a dark day,
Oh, poor mother, we are going to the sea,
And let not the lord be filled with wrath,
Don't get me wrong!
The sun is setting and the sun is setting,
We'll come, get the card, save it,
Let's talk to the butterflies,
Let's get to the bottom of it, baby! Смотрите также: | |
