Запись с "Голубого огонька". 1 мая 1967 г.
ТОПОЛЯ
Музыка Г. Пономаренко
Слова Г. Колесникова
Тополя, тополя,
В город мой влюбленные,
На пути деревца,
Деревца зеленые.
Беспокойной весной
Вы шумите листвой,
И не спится вам вместе со мной.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам вместе со мной.
Тополя, тополя,
Солнцем коронованы,
Ждут дороги меня
И тревоги новые.
Далеко ухожу,
В сердце вас уношу,
Как весенний волнующий шум.
Тополя, тополя,
Далеко ухожу,
В сердце вас уношу,
Тополя, тополя,
Как весенний волнующий шум.
Тополя, тополя,
Долгой дружбе верные,
Я не скоро, друзья,
К вам вернусь, наверное.
Пусть в ночной тишине
Вам приснится во сне,
Как бродили под вами мы с ней.
Тополя, тополя,
Пусть в ночной тишине
Вам приснится во сне,
Тополя, тополя,
Как бродили под вами мы с ней.
Тополя, тополя,
Мы растем и старимся.
Но, душою любя,
Юными останемся.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух
На ресницы и плечи подруг.
Тополя, тополя,
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух,
Тополя, тополя,
На ресницы и плечи подруг.
В исполнительских редакциях в последнем куплете повторяются последние пять строк либо последняя строка поется трижды
Нам нельзя без песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004 Recording from the "Blue Light". May 1, 1967
Poplar
Music by G. Ponomarenko
Words by G. Kolesnikov
Poplars, poplars,
Lovers in my city
On the way there are trees
The trees are green.
Restless spring
You rustle with foliage
And you can't sleep with me.
Poplars, poplars,
Restless spring
You are rustling with foliage.
Poplars, poplars,
And you can't sleep with me.
Poplars, poplars,
Crowned by the sun
They are waiting for me
And new worries.
I'm going far away
I take you into my heart,
Like an exciting spring noise.
Poplars, poplars,
I'm going far away
I take you into my heart,
Poplars, poplars,
Like an exciting spring noise.
Poplars, poplars,
Loyal to a long friendship,
I won't be soon, friends,
I'll probably come back to you.
Let in the silence of the night
You will dream in a dream
How we roamed under you with her.
Poplars, poplars,
Let in the silence of the night
You will dream in a dream
Poplars, poplars,
How we roamed under you with her.
Poplars, poplars,
We grow and grow old.
But, loving with my soul,
We will remain young.
And, as in youth, suddenly
You drop the fluff
On the eyelashes and shoulders of friends.
Poplars, poplars,
And, as in youth, suddenly
You drop the fluff
Poplars, poplars,
On the eyelashes and shoulders of friends.
In performing editions, the last verse repeats the last five lines, or the last line is sung three times
We cannot live without songs. Comp. Yu. G. Ivanov. Moose. editor S. V. Pyankova. - Smolensk: Rusich, 2004 Смотрите также: | |
