В этом городе много машин, но совсем не летают птицы,
И с крыши каждого дома открывается чудный вид.
Здесь повсюду течет Нева, чтобы каждый мог утопиться
И в каждом дворе кабак, чтоб оттянуть суицид.
Здесь каждый второй поэт, но никто не читает стихов,
Кроме, конечно, своих, и еще, может быть, Мандельштама.
Все дворы давно на замках, больше нет проходных дворов.
И не кинуть в урну окурок- урны забиты зонтами.
Пр.: Я люблю этот город так, как нельзя любить город.
Если он когда-нибудь почувствует голод,
Я буду кормить его кровью, буде кормить его кровью, буду кормить его кровью, Мой город.
В этом городе если не дождь, то ощущение дождя,
Он тебя никогда не полюбит, хоть ты его любишь всем сердцем.
Здесь ветер торкает так, как даже спиды не бодрят,
а парадки используют, чтобы потрахаться или согреться.
В этом городе так хорошо спиваться и сходить с ума,
Тратить последние деньги, наплевав на то, что потом.
Я еще не совсем решил: психушка здесь или тюрьма.
Но в одном я уверен точно: это и есть мой дом.
Пр.: Я люблю этот город так, как нельзя любить женщин.
Я знаю, что мой город, он будет вечен,
Я буду кормить его кровью, буде кормить его кровью, буду кормить его кровью,
Мой вечный город. There are many cars in this city, but no birds fly at all,
And from the roof of each house a wonderful view opens up.
Here the Neva flows everywhere so everyone can drown
And in every courtyard there is a tavern to delay suicide.
Every second poet here, but no one reads poetry,
Except, of course, our own, and also, perhaps, Mandelstam.
All courtyards have been locked for a long time, there are no more walkways.
And do not throw cigarette butts into the urn - the urns are full of umbrellas.
Ex .: I love this city the way you can't love a city.
If he ever gets hungry
I will feed him with blood, I will feed him with blood, I will feed him with blood, My city.
In this city, if not rain, then the feeling of rain,
He will never love you, even though you love him with all your heart.
Here the wind rushes in a way that even speed does not invigorate,
and parades are used to have sex or to warm up.
It's so good to get drunk in this city and go crazy
Spending your last money, not giving a damn about what comes next.
I haven't quite decided yet: the psychiatric hospital is here or the prison.
But one thing I'm sure for sure: this is my home.
Ex .: I love this city the way you can't love women.
I know that my city, it will be forever
I will feed him with blood, I will feed him with blood, I will feed him with blood,
My eternal city. Смотрите также: | |
