Бедные люди, их постоянно забрасывают рекламой о домах, машинах, бытовой технике, продуктах питания, одежде и всевозможных предметах, чтобы убедить их в том, что они им действительно нужны. Можно сказать, им пытаются помешать войти в контакт с духовным миром, где они обрели бы свет, любовь, мир, в которых они нуждаются гораздо больше. Духовным миром настолько пренебрегают, с ним настолько не считаются, так редки люди, способные почувствовать, что именно там они должны искать необходимые им для выживания основы. Большинство умирает от удушья, отравления, застоя.
Нужно прекратить строить себе иллюзии. Даже если материальный прогресс облегчает им жизнь, он не принесет людям счастья, и он может привести их к гибели. Они не обретут спасения, не пытаясь войти в контакт с миром света, где их душа и их дух смогут, наконец, дышать, питаться. Когда мы медитируем, когда мы молимся, мы не затрагиваем ничего материального. Внешне это пустота, но именно в этой "пустоте" наша душа и наш дух расцветают и находят полноту.
Poor people, they are constantly bombarded with advertising for homes, cars, household appliances, food, clothes and all sorts of things, to convince them that they really need them. You could say they are trying to prevent to get in touch with the spiritual world, where they would have found light, love, peace, they need much more. The spiritual world is so neglected, so do not reckon with it, so rare people who can feel that that is where they should be looking for them necessary for the survival of the basics. Most die from suffocation, poisoning, stagnation.
We must stop building itself illusion. Even if material progress facilitates their lives, it will not bring happiness to people, and it can lead them to death. They will be saved, not trying to get in touch with the world of light, where their soul and their spirit can finally breathe, eat. When we meditate, when we pray, we do not touch anything material. Outwardly, this emptiness, but it is in this "emptiness" of our soul and our spirit blossom and find completeness.
