Все, что видим мы, видимость только одна.
Далеко от поверхности моря до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей не видна.
Этот мир - эти горы, долины, моря -
Как волшебный фонарь. Словно лампа - заря.
Жизнь твоя - на стекле нанесенный рисунок,
Неподвижно застывший внутри фонаря.
От безбожья до Бога - мгновенье одно!
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!
В мире временном, сущность которого - тлен,
Не сдавайся вещам несущественным в плен.
Сущим в мире считай только дух вездесущий,
Чуждый всяких вещественных перемен.
Каждый молится богу на собственный лад.
Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.
Лишь мудрец, постигающий замысел божий,
Адских мук не страшится и раю не рад.
All that we see , visibility is only one .
Far from the sea surface to the bottom.
Believed to be insignificant explicit in the world,
For the mystery of the essence of things not seen.
This world - these mountains, valleys and the sea -
As a magic lantern . Like a lamp - the dawn .
Your life - drawing on the glass caused ,
Frozen motionless inside the lantern.
From atheism to God - one moment !
From zero to the end - one moment .
Take care of your precious this moment :
Life - no less , no more - one moment !
In the world of time , the essence of which - ashes ,
Do not give up the things inconsequential prisoner.
Existent in the world is only the spirit of ubiquitous ,
Alien to any real change.
Everyone prays to God on our own way.
We all want to paradise and do not want to hell.
Only the wise man , comprehend God's plan ,
Torments of hell and is not afraid of paradise is not happy .
