ты знаешь, а моё утро всегда начиналось с тебя...
с твоей сонной улыбки и с полузакрытых век...
ты смешно кривил нос, я на ушко - "на работу пора".
ты самый красивый был с утра человек.
а ты знаешь, что кофе я твой вообще не люблю...
что пила его, потому что тебе это нравилось...
а на кружку пустую каждое утро смотрю,
и не ем конфет, чтоб не дай Бог не поправиться....
без тебя даже стены в квартире стали скучать,
а твой кот уехал к маме моей в деревню...
даже стулья теперь по другому скрипят,
и я знаю, что боль притаилась за дверью...
ты ушёл, как уходит поезд по рельсам с депо,
на прощанье лишь бросив взгляд непристойный,
страшной судорогой мне лишь сердце свело...
я люблю тебя, мой самый родной посторонний...
Ву Олька Оленька
you know, and my morning always started with you ...
with your sleepy smile and half-closed eyelids ...
you funny nose twisted, I'm in the ear - "time to work."
you were the most beautiful person in the morning.
and you know that I don’t like your coffee at all ...
that drank it because you liked it ...
and I look at an empty mug every morning,
and don’t eat sweets, so God forbid not get better ....
without you, even the walls in the apartment became bored,
and your cat went to my mother’s village ...
even the chairs now creak differently,
and I know that the pain lurked behind the door ...
you left, as the train goes on rails from the depot,
in parting, only glancing obscene,
a terrible cramp only brought my heart ...
I love you, my dearest outsider ...
Wu Olka Olenka
