Зачем похожа я на ту, кого ты сильно любишь?
Тебя ко мне влечёт игра любви, а не любовь.
Но для чего, скажи, моё ты сердце ранишь?
Ведь возвратишься ты к своей любимой вновь.
Я в зеркало смотрюсь, его взяла бы, и разбила,
Чтобы в осколочках размыть любимые черты.
Ты зря мне говоришь, что всё забыл, что было,
Лишь сходство с ней одной во мне всё ищешь ты.
Припев:
Когда своё я отраженье вижу,
Я это отраженье ненавижу:
Как будто и не я, а та, другая,
И становлюсь сама себе чужая.
Когда своё я отраженье вижу,
Я это отраженье ненавижу:
Как будто и не я, а та, другая,
И становлюсь сама себе чужая.
Чужая…
Я так хочу, чтоб ты любил бы все мои привычки,
И ночью не шептал чужого имени во сне,
Не ставил нежных слов ни в запятые, ни в кавычки,
Чтоб ты принадлежал моей судьбе и мне!
Припев:
Когда своё я отраженье вижу,
Я это отраженье ненавижу:
Как будто и не я, а та, другая,
И становлюсь сама себе чужая.
Когда своё я отраженье вижу,
Я это отраженье ненавижу:
Как будто и не я, а та, другая,
И становлюсь сама себе чужая.
Чужая… Why do I like the one who you love?
You go to me the game of love, not love.
But for what, tell me, is my heart wound?
After all, you will return to your beloved again.
I watched in the mirror, I would take it, and broke,
To smell your favorite traits in fragments.
You are in vain telling me that everything forgot that it was,
Only the similarity with it alone in me everything is looking for you.
Chorus:
When I see my reflection,
I hate this reflection:
As if not me, but that, the other,
And I get someone else's own.
When I see my reflection,
I hate this reflection:
As if not me, but that, the other,
And I get someone else's own.
Alien ...
I so want you to love all my habits,
And at night did not whispered someone else's name in a dream,
Did not put gentle words not in commas, nor in quotes,
So that you belong to my fate and me!
Chorus:
When I see my reflection,
I hate this reflection:
As if not me, but that, the other,
And I get someone else's own.
When I see my reflection,
I hate this reflection:
As if not me, but that, the other,
And I get someone else's own.
Alien ... Смотрите также: | |
