Как хорошо, что есть лето! Я не буду работать,
Я уеду на море со всех ног отдыхать.
Я буду пить эти вина, кушать фрукты, компоты,
Я буду плавать до ночи и до одури спать!
Смотреть я буду не строго, а лишь томно-вальяжно,
Не до дна осушая бокал бытия,
И буду думать, лениво развалившись на пляже,
О том, что ты сейчас поешь без меня.
О, эти милые люди, эти южные люди!
До всего им есть дело: кто я, где я и с кем,
А я рассказывать мастер, так что мало не будет,
Да, я могла бы молчать, но мне не надо проблем!
Поговорим о безденежье, о курицах-утках,
Разойдемся друг другом довольны вполне,
А я чуть-чуть загрущу, но всего на минутку -
Ведь вряд ли ты сейчас поешь обо мне.
О, мое милое море, мое Черное море!
Наконец, наконец, я до тебя добралась,
Ты примешь штормом меня, смывая признаки горя,
Крикнешь: "Что ты, родная! Да ты же здесь родилась!!
Ну, где ветра тебя носят - это так невозможно,
Ну, скажи мне, ну, сколько я могу тебя ждать?!
Ведь знаю я - по земле ходишь ты очень сложно.
Давай ты будешь сиреной! Мы будем вместе орать,
О том, что жизнь хороша, как эти волны,
Несущие вечность в безбрежную даль..."
И я плачу, я плачу и этим плачу за счастье!..
Море, море!.. Сколько соли в тебе, и значит я,
Значит я, значит я распадаюсь на части!..
Я останусь с тобой навсегда в этом бризе ночном
Белоснежным крылом чайки и солнечным бликом!..
Море, море... Мне не спеть никогда всех слов о тебе,
О таком безгранично родном, необъятно великом!..
...Как хорошо, что есть лето! How good it is that there is summer! I will not work,
I will go to the sea with all my might to rest.
I will drink these wines, eat fruits, compotes,
I will swim until the night and sleep until I sleep!
I will not look strictly, but only languidly imposingly,
Not draining the glass of being to the bottom,
And I will think, lounging lazily on the beach,
That you are now singing without me.
Oh, these lovely people, these southern people!
They care about everything: who I am, where I am and with whom,
And I'm a master, so it won't be enough,
Yes, I could be silent, but I don't need problems!
Let's talk about lack of money, about chicken ducks,
Let's disperse, completely satisfied with each other,
And I will load a little, but only for a minute -
After all, you are unlikely to sing about me now.
Oh, my sweet sea, my Black sea!
Finally, finally, I got to you
You storm me in, washing away the signs of grief
You shout: "What are you, dear! You were born here!"
Well, where the winds carry you - it's so impossible
Well, tell me, well, how long can I wait for you ?!
After all, I know - you walk on the ground very difficult.
Come on be a siren! We'll scream together
That life is good, like these waves,
Carrying eternity into the boundless distance ... "
And I cry, I cry and this cry for happiness! ..
Sea, sea! .. How much salt is in you, and that means I,
So I, then I am falling apart! ..
I will stay with you forever in this night breeze
With a snow-white gull wing and a sun glare! ..
Sea, sea ... I will never sing all the words about you,
About such an infinitely dear, immensely great! ..
... How good it is that there is summer! Смотрите также: | |
