Я святкую життя, хвалю
свою спрагу, свій голод юний.
Слава Богу, я ще люблю,
слава Богу, я ще воюю.
Я святкую терпку зажуру
цих каштанів на тлі небес.
І солодку мою тортуру –
безнадійно кохать тебе.
Цей тюльпан із вогню і з золота
піднімаю і п’ю мій любий
За твою кучеряву голову,
за твої недосяжні губи,
П’ю за нашу осінню дружбу,
і за кави гіркий нектар,
За веселу твою байдужість
до моїх поетичних чар,
За роки котрі нас минули,
або ми проминули їх,
І за скріпки тоненьких вулиць,
і за перший на скронях сніг.
Я святкую життя, хвалю
свою спрагу, свій голод юнний.
Слава Богу, я ще люблю,
слава Богу, я ще воюю.
© Ліна Костенко
[Праздник жизни своей хвалю,
свою жажду, свой голод юный.
Слава Богу, ещё люблю,
слава Богу, ещё воюю.
Славлю вяжущий привкус печали
тех каштанов на фоне небес,
славлю сладость мечтаний ночами
о любви безнадежной к тебе.
Тот тюльпан из злата и огня
поднимаю я и пью, мой любый,
за твой чуб, что далёк от меня,
недоступные твои губы.
Пью за нашу осеннюю дружбу
и за кофе пью горький нектар,
за веселье твоё равнодушное
к поэтичности моих чар,
за те годы, что нас минули,
и за нас, пропустивших их бег,
и за скрипки тоненьких улиц,
и за наш на висках первый снег.
Праздник жизни своей хвалю,
свою жажду, свой голод юный.
Слава Богу, ещё люблю,
слава Богу, ещё воюю.]
Я праздную жизнь, хвалю
свою жажду, свой голод юный.
Слава Богу, я еще люблю,
слава Богу, я еще воюю.
Я праздную вяжущее печаль
этих каштанов на фоне небес.
И сладкую мою пытку -
безнадежно кохать тебя.
Этот тюльпан с огня и из золота
поднимаю и пью дорогой
За твою кудрявую голову,
за твои недоступны губы,
Пью за нашу осенью дружбе,
и за кофе горький нектар,
По веселую твою равнодушие
к моим поэтических чар,
За годы которые нас прошли,
или мы прошли их,
И за скрепки тоненьких улиц,
и за первый на висках снег.
Я праздную жизнь, хвалю
свою жажду, свой голод юнный.
Слава Богу, я еще люблю,
слава Богу, я еще воюю.
© Лина Костенко
[Праздник жизни своей хвалю,
свою жажду, свой голод юный.
Слава Богу, ещё люблю,
слава Богу, ещё воюю.
Славлю вяжущий привкус печали
тех каштанов на фоне неба
славлю сладость мечтаний ночам
о любви безнадежной к тебе.
Тот тюльпан из злата и огня
поднимаю я и пью, мой любые,
за твой волосы, что далёкий от меня,
недоступные твои губы.
Пью за нашу осеннюю дружбе
и за кофе пью горький нектар,
за веселье твоё равнодушной
к поэтичносты моих чар,
за то годы, что нас прошли,
и нас, пропустивших их бег,
и по скрипки тоненьких улиц,
и нашего на висках первый снег.
Праздник жизни своей хвалю,
свою жажду, свой голод юный.
Слава Богу, ещё люблю,
слава Богу, ещё воюю.] Смотрите также: | |
