Тундонь вирнесэ мон килей ведте симинь.
Морыця тейтерькине монь сельмезэнь вансь
Уликсчим эзь ванстовт, ёмась, мезе вечкинь.
Апелиця ульнинь ды эзинь сода чансть.
Сёксень лопинекс монь яла вармась кандтнесь.
Мон полавтнинь оштнэнь, леменьгак лиятальть.
Васоло китнева пульденть ламо нильнезь,
Косо ков а палы, цецянь чине арась.
Иневедьс вырновтнинь цигаркапетнень мон,
Усиянь, ведьпаксянь мазычинтькак сюдынь
Ды Бразилиясо чеядавксонь сувонть,
Ды кабаконь винанть, лагерень тошначинть.
Эх, кода эрямонть ушодовлия одс!
Эх, ливтявлинь морыця тейтерькинем ваксс!
Ды содасы-арась ней чачома ёнксось
Эсензэ цёракаенть, коната ёмась?
Тундонь вирнесэ мон килей ведте симинь.
Морыця тейтерька чевтьстэ сельмезэнь вансь.
Уликсчим эзь ванстовт, ёмась, мезе вечкинь.
Апелиця ульнинь ды эзинь сода чансть.
(Эрзянь кельс ютавтызе Татьяна МОКШАНОВА)
Tundon virnese Mon keels vedt Simin.
Morytsya teyterkine mon selmezen vans
Ulikschim ez vanstovt, ёmas, meze vechkin.
Apelitsya ulnin dy Eysines chanst soda.
Sёksen lopineks mon Yala Varma kandtnes.
Mont polavtnin oshtnen, lemengak liyatalt.
Vasolo kitneva puldent nilnez Lamo,
Coso Cove and burns, aras tsetsyan rank.
Ineveds vyrnovtnin tsigarkapetnen Mon,
Usiyan, vedpaksyan mazychintkak syudyn
Au Braziliyaso cheyadavkson suvont,
Au kabakon Winant, lageren toshnachint.
Oh, code eryamont ushodovliya SLM!
Oh, livtyavlin morytsya teyterkinem Waxx!
Sodas Au-aras it chachoma ёnksos
Esenze tsёrakaent, Konata ёmas?
Tundon virnese Mon keels vedt Simin.
Morytsya teyterka chevtste selmezen vans.
Ulikschim ez vanstovt, ёmas, meze vechkin.
Apelitsya ulnin dy Eysines chanst soda.
(Erzyan Kelsen yutavtyze Tatiana Mokshanova)