Афганистан ! Который год мне снишься ты.
Афганистан ! Друзей знакомые черты;
Тех пацанов, кто шёл со мной из боя в бой.
Афганистан ! Зажили раны – я здоров.
Афганистан ! Не нужно больше докторов;
Сестричек ночью можно не будить, чтоб дали пить.
Афганистан ! Вновь на зубах скрипит песок.
Афганистан ! Вперёд бежим, не чуя ног;
Там по колонне нашей бьёт, из кишлака их реактивный миномёт.
Афганистан ! Мы тот кишлак сожгли дотла.
Афганистан ! Друзей сгоревшие тела,
Мы загружали в БТР, чтоб в «цинке» их везти в СССР.
Афганистан ! И вот военный трибунал.
Афганистан ! Судья на «всю катушку» дал,
И в лагерь, на лесоповал – чтоб срок свой отбывал.
Афганистан ! Четыре года лес валил.
Афганистан ! Хоть было больно – не скулил,
И вспоминал всё реже полк и свой интернациональный долг.
Афганистан ! Потом амнистия была…
Афганистан ! Свободу мне она дала;
Спасибо партии родной за то, что, наконец, пришёл домой.
© Олег Шепрут, 13 февраля 1990 года
Afghanistan! That year, I dream of you.
Afghanistan! Friends familiar features;
Those boys who went with me out of the battle to fight.
Afghanistan! Healed wounds - I'm healthy.
Afghanistan! Do not need more doctors;
Sisters at night you can not wake up, to give drink.
Afghanistan! Again on the teeth crunching sand.
Afghanistan! Next run, not feeling the legs;
There's a column of our hits, from the village of reactive mortar.
Afghanistan! We burned down the village.
Afghanistan! Friends burnt body
We were loaded into the APC, that in "zinc" they carry in the USSR.
Afghanistan! And a military tribunal.
Afghanistan! The judge in the "full extent" given,
And in the camp, on felling - to your serving time.
Afghanistan! Four years of forest felling.
Afghanistan! Even though it was painful - no whining,
And I remember less Regiment and their internationalist duty.
Afghanistan! Then amnesty ...
Afghanistan! The freedom it gave me;
Thank the party home for what finally came home.
© Oleg Sheprut, February 13, 1990
