Колокольчики мои, Цветики степные! Что глядите на меня, Тёмно-голубые? И о чём звените вы В день весёлый мая, Средь некошеной травы Головой качая?
Конь несёт меня стрелой На поле открытом; Он вас топчет под собой, Бьёт своим копытом. Колокольчики мои, Цветики степные! Не кляните вы меня, Тёмно-голубые!
Я бы рад вас не топтать, Рад промчаться мимо, Но уздой не удержать Бег неукротимый! Я лечу, лечу стрелой, Только пыль взметаю; Конь несёт меня лихой,- А куда? не знаю!
My bells Flowers are steppe! What are you looking at me Dark blue? And what are you ringing about Happy May Day Amid the mowed grass Head shaking?
The horse carries me with an arrow On the field open; He tramples beneath you, Beats with his hoof. My bells Flowers are steppe! Do not curse me Dark blue!
I would be glad not to trample you, Glad to rush past But do not hold back Running indomitable! I'm flying, flying an arrow Just dust up; The horse carries me dashing And where to? I do not know!