сл.М.Танича
муз.H.Богословского
Я стою на синем на берегу,
Золотую рыбку стерегу.
Но не хочет думать обо мне
Золотая рыбка в глубине...
Никакой корысти не ищу.
Я на волю рыбку отпущу.
Ничего себе не попрошу,
А всего лишь сказку напишу!
Мне не надо царства и корон,
Отзовись, прошу тебя, добром.
Но шумит у берега прибой,
Не дает нам встретится с тобой.
lyrics by M. Tanich
music by H. Bogoslovsky
I'm standing on the blue on the shore
I guard the goldfish.
But doesn't want to think about me
Goldfish in the depths ...
I'm not looking for any self-interest.
I will release the fish.
I won't ask myself anything,
And just write a fairy tale!
I don't need a kingdom and crowns
Respond, please, kindly.
But the surf is rustling by the shore,
Doesn't let us meet you.