Я бачив уві сні,
Як схиблена зима
У осіні вкрадала
Дощі її рясні.
Я бачив, як весна
Зимою одяглась,
Немов іде вистава —
Холодна і сумна.
У супереч весні
Вогнем палало літо,
Загнав людей навколо
У стіни їх тісні.
Беззахисні й малі,
Не оживали квіти,
І тліло чорне поле
На спаленій землі.
Здіймався сивий попіл
І рвався у небо,
Що, сповнене бруду,
Сіріло назавжди.
Шукало в небі спокій
Листя жовтневе...
Й розбещені люди
Не бачили біди.
Я бачив в цьому сні,
Як брат вбиває брата,
І зачиняють двері
Від матерів сини,
Чув крики голосні —
Святих вели за грати
Чиновні кровожери,
Не знаючи вини.
Я бачив, як дітей
Замучив дикий голод,
А хтось заможний поряд
Іграв собі у гольф, —
І більшість тих людей,
Що там були навколо,
Не знали собі горя
І грали свою роль.
А ви посміхайтесь —
Це ж все не насправді,
Це темна дорога,
І зазвичай всім все одно.
Й від жаху нехай ми
Зачинюєм ставні —
Прокинувшись від нього,
Ніколи не заснути знов.
Врешті решт ми всі люди,
Ми все ж таки люди —
Розгублені люди,
Що блукають у пітьмі.
Ми просто хочемо любити,
І любими бути —
Без заздрощів, люті,
Ненависті, брехні.
І залишається любити,
І любими бути,
І вірити в чудо,
Або вірити у те,
Що ми тут не назавжди,
Що чекає Всевишній...
Чи, нарешті піднявшись,
Будувати разом світ —
Де навколо все справжнє,
Де в гаях квітнуть вишні,
Де все рідне, все наше,
Де для нас настане схід.
Музика, слова — Володимир Агафонкін I saw in a dream,
How crazy winter is
In the fall she stole
Its rains are abundant.
I saw it as spring
I dressed in winter,
It's like a play -
Cold and sad.
In spite of spring
Summer was on fire,
He drove people around
The walls are close to them.
Defenseless and small,
The flowers did not come to life,
And the black field smoldered
On the scorched earth.
Gray ash rose
And rushed to heaven,
What, full of dirt,
Gray forever.
He was looking for peace in the sky
October leaves ...
And corrupt people
Did not see trouble.
I saw in this dream,
As a brother kills a brother,
And close the door
From mothers sons,
I heard loud screams -
The saints were led behind bars
Official bloodthirsty,
Not knowing guilt.
I saw children
Tortured by wild hunger,
And someone wealthy next door
I played golf, -
And most of those people
What was around,
They did not know their grief
And played a role.
And you smile -
It's not really,
It's a dark road,
And usually everyone does not care.
And let us be terrified
We close the shutters -
Waking up from him,
Never fall asleep again.
After all we are all human,
We are still people -
Confused people,
Wandering in the dark.
We just want to love,
And to be loved -
No envy, rage,
Hate, lies.
And it remains to love,
And love to be,
And believe in a miracle,
Or believe
That we are not here forever,
What awaits the Almighty ...
Or, finally rising,
Build the world together -
Where everything is real,
Where cherries bloom in the groves,
Where everything is native, all ours,
Where the east will come for us.
Music, lyrics - Vladimir Agafonkin Смотрите также: | |
