Журавлики.
Журавлики збираються в політ,
Прощаючись берізки босоногі,
Косичками погойдуючи вслід,
Шепочуть їм : «Щасливої дороги !».
Приспів:
Летіть, летіть, журавлики, летіть
У синю даль незвідану й жаданну,
Мої пісні на крилах донесіть
За тридев,ять земель, за океани.
Лелеки покидають рідний дім
І пориваються за журавлями
Чи на прохання наше, чи батьків
Щоб повернутися із малюками.
Приспів:
Летіть, летіть у вирій, журавлі,
Летіт, летіть у синю даль, лелеки
Пісні на крилах наші донесіть
В міста і села рідні і далекі.
Ми радісно зустрінем на весні
Журавликів й лелек із їх піснями,
Які вони на крилах, чи в душі
Нам принесуть у дзьобах з малюками.
Приспів:
Вітаєм вас лелеки й журавлі
Як там за океанами-морями,
Чи до вподоби наші там пісні?
А ваші ми співаєм з малюками.
Cranes.
Cranes are going to fly,
Saying goodbye to the barefoot birch,
Pigtails swaying,
They whisper to them, "Happy way!"
Refrain:
Fly, fly, cranes, fly
Into the blue beyond the unknown and the wished,
Bring my songs on the wings
In three weeks, the land and the oceans.
Storks leave home
And they rush for the cranes
Or at our request, or our parents
To go back with the little ones.
Refrain:
Fly, fly into the water, cranes,
Fly, fly into the blue distance, storks
Send our songs on our wings
Towns and villages are native and far away.
We will be happy to meet you in the spring
Cranes and Storks with their songs,
What are they on the wings, or in the shower
They will bring us in their pockets with babies.
Refrain:
Welcome storks and cranes
Like over the oceans,
Do we like our songs there?
And we sing to your kids.
