anoko ga kinou nanka sugoku yasashikute
(kimi ja nakya dame mitai)
kochira to shite wa sonna tsumori nai kedo
(kimi ja nakya dame mitai)
iya bareten jan tte ka kikoeten jan sore
(kimi ja nakya dame mitai)
That girl from yesterday seemed especially nice somehow
(I think it's gotta be you)
But it's not like I have any intentions like that...
(I think it's gotta be you)
No, it's comin' out, ya heard it... that...
(I think it's gotta be you)
atama no naka ohanabatake da to ka shoujo manga da to ka
mou nan datte dou datte ii
The inside of my head is like a field of flowers, like a shoujo manga
Oh, it doesn't matter now
sou imasugu kimi ni aitai
kimi ni atte tashikametemitai
sekai no kotowari ai no teigi shiawase no kategorii
madamada kimi o shiritai
konna serifu gara demo nai kedo
donna ni kakkotsuketeta tte hajimarya shinai
kimi ja nakya dame mitai
That's right, I want to see you right away
I want to see you so that I can be sure
The rejection of this world, the definition of love, the categories of happiness
I want to know more and more about you
That kind of line isn't like me, but
No matter how I change myself, nothing starts
I think it's gotta be you
imagoro ni natte kizuita tokoro de sa
(kimi ja nakya imi ga nai)
ashita mo ie no mae tooru wake da kedo
(kimi ja nakya imi ga nai)
iya wakatte njan tte ka kitai shiten jan sore
(kimi ja nakya imi ga nai)
She's gonna notice any time now
(It's meaningless if it's not you)
'Cause I'm gonna pass by her house again tomorrow
(It's meaningless if it's not you)
No, I know, I'm just gettin' my hopes up
(It's meaningless if it's not you)
kono sai uwasabanashi da to ka gokinjo tsukiai da to ka
mou narifuri kamatterannai
At this point, I don't care how I look
Gossiping or getting to know her neighbors
sou tashika ni kimi shika inai
kimi dake ni wa arinomama itai
waraikorogetari kuchitaretai nakibeso tsuyogattari
kono yo de tada hitori mitai
jibun demo waratchau ndesu kedo
hoka no dareka ja mou mitasare ya shinai
kimi ja nakya imi ga nai
That's right, you're definitely the only one for me
And I want to be myself with you
Rolling around laughing, complaining, trying hard not to cry
There's only one person in my world
That's enough to make even me laugh, but
No one else can satisfy me
It's meaningless if it's not you
sanzan mayotte kabe ni atatte
maru de kokoro wa kimi e no meiro
kangaesugite michi ga wakarete
migi da hidari da zenbu sharakusai
mou nan datte dou datte ii
Utterly lost, facing a wall
My heart is like a labyrinth leading to you
I think too much, go down a different path
Left or right, it's all a bad joke
Oh, it doesn't matter now
sou imasugu kimi ni aitai
kimi ni atte tashikametemitai
sekai no kotowari ai no teigi shiawase no kategorii
madamada kimi o shiritai
konna serifu gara demo nai kedo
donna ni kakkotsuketeta tte hajimarya shinai
kimi ja nakya dame mitai
That's right, I want to see you right away
I want to see you so that I can be sure
The rejection of this world, the definition of love, the categories of happiness
I want to know more and more about you
That kind of line isn't like me, but
No matter how I change myself, nothing starts
I think it's gotta be you
kimi ja nakya dame mitai
anoko га Kinou Nanka sugoku yasashikute
(Kimi JA nakya Dame mitai)
kochira к ситэ ва Sonna Tsumori Най КЕДО
(Kimi JA nakya Dame mitai)
Ия bareten Январе TTE ка kikoeten Январе болит
(Kimi JA nakya Dame mitai)
Эта девушка из вчера казалась особенно приятно как-то
(Я думаю, что это должен быть ты)
Но это не так, как у меня есть какие-либо намерения, как это ...
(Я думаю, что это должен быть ты)
Нет, это придешь из, я слышал ... что ...
(Я думаю, что это должен быть ты)
Атама нет Нака ohanabatake да к ка сёдзё да к ка
МОД нан Datte доу Datte II
Внутри моей головы, как поле цветов, как сёдзё
О, это уже не важно
соу imasugu Kimi Ni Aitai
Kimi Ni Atte tashikametemitai
Sekai нет kotowari АИ нет teigi не shiawase нет kategorii
madamada Kimi о shiritai
Konna serifu гара демо Най КЕДО
Donna Ni kakkotsuketeta TTE hajimarya синай
Kimi JA nakya Dame mitai
Это верно, я хочу видеть вас прямо сейчас
Я хочу видеть тебя так, что я могу быть уверен,
Отказ от этого мира, определение любви, категории счастья
Я хочу знать все больше и больше о вас
Такого рода линии не похож на меня, но
Независимо от того, как я изменить себя, ничего не начинается
Я думаю, что это должен быть ты
imagoro Ni Natte kizuita Tokoro-де-са
(Kimi JA nakya IMI га най)
Ashita мо т.е. нет ДЕД Тоору бодрствование да КЕДО
(Kimi JA nakya IMI га най)
Ия wakatte njan TTE ка Kitai shiten Январе больное
(Kimi JA nakya IMI га най)
Она собирается заметить любое время теперь
(Это бессмысленно, если это не вы)
Потому что я собираюсь пройти мимо ее дома снова завтра
(Это бессмысленно, если это не вы)
Нет, я знаю, я просто получаешь мои надежды
(Это бессмысленно, если это не вы)
Коно сай uwasabanashi да к ка gokinjo tsukiai да к ка
МОД narifuri kamatterannai
На данный момент, я не волнует, как я смотрю
Gossiping или узнавая ее соседей
соу tashika Ni Kimi Shika ИНАИ
Kimi даке п ва arinomama Итай
waraikorogetari kuchitaretai nakibeso tsuyogattari
Коно йо-де-тада Hitori mitai
Jibun демо waratchau ndesu КЕДО
Хока нет dareka JA МОД mitasare я синай
Kimi JA nakya IMI га най
Это верно, вы определенно единственный для меня
И я хочу быть самим собой с вами
Катающийся смеясь, жалуясь, стараясь не плакать
Там только один человек в моем мире
Этого достаточно, чтобы сделать даже меня смеяться, но
Никто не может меня удовлетворить
Это бессмысленно, если это не вы
sanzan Майотта кабе п atatte
не мару-де-Kokoro ва Kimi е нет Meiro
kangaesugite мити га wakarete
миги да хидари да zenbu sharakusai
МОД нан Datte доу Datte II
Насквозь потерял, лицом к стене
Мое сердце как лабиринт, ведущий к вам
Я думаю, что слишком много, идут по другому пути
Влево или вправо, все это плохая шутка
О, это уже не важно
соу imasugu Kimi Ni Aitai
Kimi Ni Atte tashikametemitai
Sekai нет kotowari АИ нет teigi не shiawase нет kategorii
madamada Kimi о shiritai
Konna serifu гара демо Най КЕДО
Donna Ni kakkotsuketeta TTE hajimarya синай
Kimi JA nakya Dame mitai
Это верно, я хочу видеть вас прямо сейчас
Я хочу видеть тебя так, что я могу быть уверен,
Отказ от этого мира, определение любви, категории счастья
Я хочу знать все больше и больше о вас
Такого рода линии не похож на меня, но
Независимо от того, как я изменить себя, ничего не начинается
Я думаю, что это должен быть ты
Kimi JA nakya Dame mitai | |
