АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ
"Туманы"
Стоит одиноко девчонка, рыдает
И тихо по-детски туманы зовет:
-Туманы, туманы, а где моя мама?
Чего моя мама ко мне не идёт?
Мне было три года, когда умерла ты.
С тех пор на могилку ношу я цветы,
С тех пор меня, мама, никто так не любит,
Никто не ласкает так нежно, как ты.
Сиротская жизнь не балует, не нежит,
Зачем появляться мне было на свет!
Туманы, туманы, верните мне маму,
Без мамы мне счастья и радости нет.
Туманы гуляют, гуляют на воле
И будто не слышат девчонки слова:
-Ах мама родная, услышь, дорогая,
Услышь, как рыдает дочурка твоя!
Туманы седые плыли над могилкой,
Как будто хотели ей что-то сказать.
-Скажите, туманы, как жить мне без мамы?
Такую, как мама, уж мне не сыскать.
Я вижу, как ветер развеял туманы,
А я на могилке стою всё одна,
Цветы поливаю своими слезами –
Такая, наверно, мне вышла судьба.
Не знает девчонка, что в поле широком
Туман ту могилку покрыл серебром.
-Туманы, туманы, верните мне маму,
Верните мне маму, прошу об одном.
Любите вы маму, цените вы маму,
Вы мамину ласку узнаете все.
Умрёт ваша мама, тогда вы поймёте:
За золото маму не купишь нигде.
Arkady NORTH
"Mists"
Worth lonely girl cries
And quietly childish mists calls:
-Tumany, Mists, and where my mother?
What my mother does not go to me?
I was three years old when you died.
Since then, the grave I wear flowers,
Since then, me, Mom, no one does not like,
No caresses so gently, like you.
Orphan life does not spoil, not undead
Why would appear I was born!
Mists, fogs, give me back my mother,
Without my mother's happiness and joy there.
Mists of walking, walking in the wild
And if the girls do not hear the words:
-Oh Dear mother, hear, my dear,
Hear how your daughter is crying!
Gray mists floated over's grave,
As if she wanted to say something.
-Tell Me, fogs, how can I live without a mother?
This, as a mom, so I do not find.
I can see how the wind blew away the mists,
And I'm still in the grave alone,
Flower watered with his tears -
This, probably, I went fate.
He does not know the girl, in a wide field
Fog covered the grave with silver.
-Tumany, Mists, give me back my mother,
Give me back my mother, I ask one thing.
Love you mom, appreciate you mom
You will learn all his mother's affection.
Your mom will die, then you will understand:
For gold mother can not buy anywhere else. Смотрите также: | |
