Шет журсем - сагынарым,
Жабыксам – шагынарым.
Анашым бір озінсін –
Табынарым.
Кайырмасы:
Анашым, шалкып келсен,
Алдымда узак журсен –
Журегім жыр толгайды,
Конілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар
Ешкашан картаймайды.
Ушырган сункарынмын,
Кияга шыркарынмын.
Байгеге озін коскан –
Тулпарынмын.
Кайырмасы:
Анашым, шалкып келсен,
Алдымда узак журсен –
Журегім жыр толгайды,
Конілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар
Ешкашан картаймайды.
Корганым - озін деймін,
Жан дауа – созін деймін.
Анашым, сені ойласам,
Коз ілмеймін…
Кайырмасы:
Анашым, шалкып келсен,
Алдымда узак журсен –
Журегім жыр толгайды,
Конілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар
Ешкашан картаймайды.
****************
Трудно жить, навеки Мать утратив.
Нет счастливей нас, чья мать жива.
Именем моих погибших братьев
Вдумайтесь, молю, в мои слова.
Как бы ни манил вас бег событий,
Как ни влек бы в свой водоворот,
Пуще глаза маму берегите,
От обид, от тягот и забот.
Боль за сыновей, подобно мелу,
Выбелит ей косы до бела.
Если даже сердце очерствело,
Дайте маме капельку тепла.
Если сердцем стали вы суровы,
Будьте, дети, ласковее с ней.
Берегите мать от злого слова.
Знайте: дети ранят всех больней!
Если ваши матери устали,
Добрый отдых вы им дать должны.
Берегите их от черных шалей,
Берегите женщин от войны!
Мать умрет, и не изгладить шрамы,
Мать умрет, и боли не унять.
Заклинаю: берегите маму,
Дети мира, берегите мать! Sheth zhursem - sagynarym,
Zhabyksam - shagynarym.
Marijuana bir ozіnsіn -
Tabynarym.
Kayyrmasy:
Marijuana, shalkyp Kelso
Aldymda Uzak zhursen -
Zhuregіm zhyr tolgaydy,
Konіlіm ortaymaydy.
Anasy bar adamdar
Eshkashan kartaymaydy.
Ushyrgan sunkarynmyn,
Kiyaga shyrkarynmyn.
Baygege ozіn koskan -
Tulparynmyn.
Kayyrmasy:
Marijuana, shalkyp Kelso
Aldymda Uzak zhursen -
Zhuregіm zhyr tolgaydy,
Konіlіm ortaymaydy.
Anasy bar adamdar
Eshkashan kartaymaydy.
Corgan - ozіn deymіn,
Jean Dawa - sozіn deymіn.
Marijuana, senі oylasam,
Goats іlmeymіn ...
Kayyrmasy:
Marijuana, shalkyp Kelso
Aldymda Uzak zhursen -
Zhuregіm zhyr tolgaydy,
Konіlіm ortaymaydy.
Anasy bar adamdar
Eshkashan kartaymaydy.
****************
It's hard to live forever lost mother.
No happier than us, whose mother is alive.
The name of my dead brothers
Think about it, I pray, in my words.
No matter how attracted you are running events
Oddly drew into its vortex would,
Forest mom take care of my eyes,
From insults, from the hardships and worries.
Pain sons, like chalk,
Bleached her spit to white.
Even if the heart is hardened,
Give mom a modicum of heat.
If you have severe heart steel,
Please, children, affectionate with her.
Take care of the mother from the evil word.
Know that all children hurt hurt!
If your mother tired,
Good vacation, you should give them.
Protect them from the black shawls,
Protect women from war!
Mother dies, and blot out the scars,
Mother dies, and does not relieve the pain.
Conjure: take care of my mother,
Children of the world, take care of his mother! | |
