По закону отраженья, говорят, все в этом мире
Происходит, без сомненья, каждый день и каждый час.
И на нашем настроении всевозможные затменья,
Излученья и свеченья отражаются подчас.
И на нашем настроении
И апатии и рвении,
Увлечении и влечении,
Вплоть до умопомраченья
Все «небесные знаменья»
Отражаются подчас.
Вот: Луна волну вздымает – жди народного волненья;
Силы столько, что хватает учинить каку войну!
И мысль ученые рождают, и ракеты ввысь взлетают –
Говорят, что отвечают, мол, волною на волну.
Да, бывает, убивают…
Только что-то пыл сбивает,
И, тихонько убывая,
Все смолкает, утихая,
И, украдкою вздыхая,
Мы пеняем на Луну.
Или вот: на Солнце пятна, бурь магнитных проявленье –
Не до подвигов тут ратных, лечь скорей бы, отдохнуть.
И под стон пружин кроватный, и под жалобы ног ватных
Лезут думы, как бы обратно в детство вновь себя вернуть!..
Вспоминаем многократно
И хотели бы обратно…
Ах, как обидно и досадно.
Ну да бог с ним, ну да ладно,
Ведь уже в других отрадно
Плещет красочный салют!
А еще глотают дыры звезд огромные скопленья,
Угрожает нам настырно галактический коллапс,
И на земле вновь потрясенья, рост различных преступлений,
И Фемиде все сложнее у весов сдержать баланс.
Но чтоб рассудка помутненью
Дать отпор, искорененье –
Мы берем бразды правленья,
Издаем постановленья,
И корабль наш при крушении
Нас не сбросит как балласт!
Неужели, в самом деле, по закону отраженья
Проживают в нашем теле инфантильность и азарт?
Но правда, вот бытует мненье (есть, конечно, разночтенья),
Что, как в нас – сердцебиенье, у Вселенной есть квазар.
А различные явленья:
Пятна, дыры и затменья,
И галактик поглощенье,
И всего и вся вращенье –
Это просто отраженье.
Некто мудрый так сказал:
Что на подмостках здешней сцены мы даем лишь представленье,
Не имея представленья, что за зеркалом Вселенной
Пребывает в изумлении полный зрителями зал!
According to the law of reflection, they say, everything in this world
Occurs, without a doubt, every day and every hour.
And in our mood all kinds of eclipses,
Radiation and glow are sometimes reflected.
And in our mood
And apathy and zeal,
Passion and attraction
To the point of insanity
All the "heavenly banners"
Reflected at times.
Here: The moon heaves the wave - wait for the national unrest;
There is so much strength that it’s enough to make a war!
And scientists give birth to thought, and rockets soar skyward -
They say that they answer, they say, wave upon wave.
Yes, it happens, they kill ...
Just something blows down the fervor
And quietly waning
Everything is silent, subsiding,
And sighing furtively
We blame the moon.
Or here: spots on the Sun, storms of magnetic manifestation -
Not up to the feats of war here, I’d rather lie down and rest.
And under the groan of bed springs, and under the complaints of cotton feet
Thoughts are climbing, as if back to childhood to regain oneself! ..
We recall many times
And we would like to go back ...
Ah, how insulting and annoying.
Well, God bless him, but oh well,
After all, in others it is gratifying
Colorful fireworks splashing!
And huge swallows of stars swallow holes of stars,
Threatens us stubbornly galactic collapse,
And on earth again shocks, the growth of various crimes,
And Themis is becoming more and more difficult for the balance to maintain balance.
But so that the mind becomes clouded
To fight back, rooting out -
We take the reins
We issue regulations
And our ship in the wreck
We will not be thrown off like ballast!
Really, in fact, according to the law of reflection
Do infantility and excitement live in our body?
But the truth is that there is an opinion (there are, of course, different interpretations),
That, as in us is a heartbeat, the Universe has a quasar.
And various phenomena:
Spots, holes and eclipses,
And galaxies takeover,
And all and all the rotation -
It is just a reflection.
Someone wise said so:
That on the stage of this scene we give only an introduction,
Having no idea what is behind the mirror of the universe
The audience is full of amazement! Смотрите также: | |
