Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Сердца звон в огне я слышу.
Вайн ирсан дайъина доь,
Вольный свет не для меня.
Ларйойла хьо везчу Дала,
Но тебя хранит Всевышний,
Бусулба сан Нохчийчоь!
Благоверная Чечня.
Дог доьхна бер санна, г1ийла,
Не смотри вослед мне с грустью,
Оллалой ма хьежа соьга,
Боль детей своих кляня.
Хьан седа лепийта сирла,
Ты рекой вернёшься в русло,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!
Чтобы жить, моя Чечня!
Йохийна, х1оттор яц гуора,
Твёрд твой камень в час раздора.
Кур оллабойтур бац хьоь,
Гордо гибель встречу я.
Йиш яц дашо малх хьан кхола,
Яркий луч прольётся скоро
Бусулба сан Нохчийчоь!
Над тобой, Моя Чечня!
Даш кхетта эгча, син метта,
Что для воина смертельней –
Маршаллаш кхоьхьуьйташ хьоь,
Смех врага иль западня?
Леш болчу хьан к1ентийн метта,
Сын отца в дороге сменит,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!
Чтоб воскресла ты, Чечня!
Лечано хелхар деш говза,
Сокол, что по мне тоскует,
Баланаш, г1айг1анаш тоь.
Глупой смерти не родня.
Махкана дерриг ду ловзар,
Мир ведёт игру простую.
Елало, сан Нохчийчоь!
Мир – тебе, моя Чечня!
Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Сердца звон в огне я слышу.
Вайн ирсан дайъина доь,
Счастье скрылось от меня.
Ларйойла хьо везчу Дала,
Но хранит тебя Всевышний,
Бусулба сан Нохчийчоь!
Моя жизнь – моя Чечня! Vine degneh kherstash th alu,
Heart ring in the fire I hear.
Vine Irsay dayina do,
The free light is not for me.
Laryoyla Hyo vezchu Dala,
But you keep Almighty,
Busulba Nokhchicho san!
Blessed Chechnya.
Dog dohna Azur Sanna, g1iyla,
Do not look at me sadly followed suit,
Ollaloy ma hezha soga,
The pain of their children cursing.
Han Seda lepiyta Searle,
You come back into the mainstream of the river,
With loyla han, Nokhchicho!
To live my Chechnya!
Yohiyna, h1ottor guora hare,
Thy steadfast rock in the hour of contention.
Cours ollaboytur bam ho,
Proudly I meet death.
Yish hare Dasho Malchus han Khola,
Bright beam spilled soon
Busulba Nokhchicho san!
Above you, My Chechnya!
Dash khetta egcha syn metta,
What is deadlier warrior -
Marshallash khohuytash ho,
Laughter il enemy trap?
Lesh Bolchu han k1entiyn metta,
The son of the father on the road will change,
With loyla han, Nokhchicho!
So that you are resurrected, Chechnya!
The attending helhar govza Pradesh,
Falcon that longs for me,
Balanash, g1ayg1anash to.
Stupid death not related.
Mahkana derrig do Lovzar,
World leads a simple game.
Elalo, Nokhchicho san!
World - you, my Chechnya!
Vine degneh kherstash th alu,
Heart ring in the fire I hear.
Vine Irsay dayina do,
Happiness was hidden from me.
Laryoyla Hyo vezchu Dala,
But the Almighty protect you,
Busulba Nokhchicho san!
My life - my Chechnya! | |
