еще горят костры.
и вечер как рассвет.
и спины в темноте
на черном берегу.
я убиваю жизнь.
тюремщики – собак.
я все таки к тебе
по-прежнему бегу.
но возвращенья нет.
нас расстреляли всласть.
их искушает власть
пить кровь. теперь ничья.
так трудно без тебя.
тоска таранит мозг.
и пропасть ширит пасть
как в насте полынья.
еще горят костры.
и вечер как рассвет.
и спины в темноте
на дальнем берегу.
я выпускаю жизнь.
тюремщики – собак.
я все таки к тебе
по-прежнему бегу.
и запах и часы.
и тени без ветвей.
романтика камней -
в ручье спит пистолет.
и сколько буду жить –
не опущу засов.
и столько буду ждать
людей которых нет.
июнь 2012 года
-------
«Aptos»
«Место в Калифорнии, жили там с детьми в прошлом году. Они сразу заболели, мы смотрели на море из окна. Каждый вечер на пляже зажигали в бочках костры. Люди по отдельности, но вместе. Я затосковала по тем людям, которых я никогда не узнаю. Не слышал никто и никогда».
bonfires still burn.
and the evening is like dawn.
and backs in the dark
on the black shore.
I kill life.
the jailers are dogs.
I still come to you
still running.
but there is no return.
we were shot to our heart's content.
they are tempted by power
drink blood. now it's a draw.
it's so hard without you.
melancholy rams the brain.
and the gap widens the mouth
as in the crust of wormwood.
bonfires still burn.
and the evening is like dawn.
and backs in the dark
on the distant shore.
I release life.
the jailers are dogs.
I still come to you
still running.
and smell and clock.
and shadows without branches.
romance of stones -
a pistol sleeps in the stream.
and how long will I live -
will not lower the bolt.
and I will wait so long
people who are not.
June 2012
-------
"Aptos"
“Location in California, lived there with children last year. They immediately fell ill, we looked at the sea from the window. Bonfires were lit in barrels every evening on the beach. People separately, but together. I have longed for those people I will never know. Nobody has ever heard. "
