Сумерки встали над миром стеною.
Словно туман у меня в голове.
Только звенит серебристой струною
Толи гитара, толь птица в траве.
Боже, откуда же птицы зимою?
Я видно брежу, тоскую, больна.
Нет, я своё одиночество скрою,
Вовсе не грустно мне, хоть и одна.
Только сердечко болит, как болело,
Рвётся струна, будто рушится мир.
Ах, для кого ж эти песни я пела?
Нет никого, я забыта людьми.
Каждый мой крик отражен на бумаге,
Больше мне некому вылить мольбу.
В сказке, в легенде, в мучительной саге -
Там я живу, позабыв про Судьбу.
Лишь карандаш да листок одинокий -
Вот я уже хороша и стройна.
Чёрные кудри да взгляд среброокий -
Вот я танцую уже не одна.
Это мечты, ох, как жаль. Но зимою
Белый мороз, я в квартире одна.
Сумерки встали над небом стеною -
Я видно грежу, тоскую, больна.
Twilight rose above the world as a wall.
Like a fog in my head.
Only rings with a silvery string
Roofing felts guitar, roofing bird in the grass.
God, where did the birds come from in winter?
I’m obviously delirious, longing, ill.
No, I will hide my loneliness
I’m not sad at all, though I’m alone.
Only my heart hurts, how it hurt,
The string is breaking, as if the world is crumbling.
Oh, for whom did I sing these songs?
There is no one, I am forgotten by people.
Every cry I cry is reflected on paper
I have no one else to pour out my prayer.
In a fairy tale, in a legend, in a painful saga -
I live there, forgetting about Fate.
Only a pencil and a lonely sheet -
Now I am already good and slim.
Black curls and a silver-eyed look -
Now I am not dancing alone.
These are dreams, oh, what a pity. But in winter
White frost, I'm alone in the apartment.
Twilight rose above the sky as a wall -
I’m obviously dreaming, longing, ill.
