"В древности больное тело окружалось здоровыми для поддержания сил, но такой вампиризм не может быть указан. Совершенно другое значение имеет сознательная передача, добровольная и доброжелательная не только одному лицу, но даже нескольким одновременно, если умение делить посылки пропорционально. Получается важный опыт, когда материальное благо передается психической энергией. Весомое вещество пересылается невесомой энергией, не внушение, но конкретная посылка"
"In ancient times, a sick body was surrounded by healthy ones to maintain strength, but such vampirism cannot be indicated. A completely different meaning is conscious transmission, voluntary and benevolent not only to one person, but even to several at the same time, if the ability to share the parcels is proportional. An important experience is obtained when material wealth is transmitted by psychic energy. A weighty substance is sent by weightless energy, not a suggestion, but a concrete premise "
