Wir sind die alten Landser,
Kennen die halbe Welt,
Von Nord nach Süd,
Von Ost nach West,
Reisen wir ohne Geld.
Wo uns das Schicksal hinstellt
Ist unser einerlei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Denn wir sind immer dabei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Wir alte Landser sind immer bereit.
Über die staub'gen Straßen,
Zieh'n wir bei Sang und Klang
Hitze und Frost
Hunger und Durst
Hab'n uns nie umgebracht.
Dort wo die Gläser klingen
Feiern wir auch für drei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Denn wir sind immer dabei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Wir alte Landser sind immer bereit
______________
Мы - старые вояки,
Знаем полмира,
С севера на юг,
С востока на запад,
Мы путешествуем без денег.
Где нас судьба расположит
Нам всё равно.
В любое время
Мы готовы встать
Так как мы всегда тут как тут.
В любое время
Встать мы готовы
Мы старые вояки всегда готовы.
По пыльным улицам,
Мы движемся строем с песнями и звоном
Жара и мороз
Голод и жажда
Нас никогда не сгубят.
Там где звенят стаканы
Празднуем мы за троих.
В любое время
Мы готовы встать
Так как мы всегда тут как тут.
В любое время
Встать мы готовы
Мы старые вояки всегда готовы
