Туманы ласкают нежно деревья И подножья холмов, Но обжигая кудри рассветом, Исчезают вновь.
Размыты черты и силуэты, Словно томятся в сыром плену, Ожившие ветви засохших деревьев, Разрезают седую тьму.
В безветренный сумрак спустился туман, Укутав седой бородою деревья, Затих темный лес, но это обман, Ты слышишь чужое дыхание...
Дыхание туманов Чарует леса, И все замирает Кругом на часы, В сыром одеянии Дремлет трава, Сквозь белую дымку Увидишь лучи.
Mists gently caress the trees And the foot of the hills , But burning curls dawn, Disappear again .
Blurred lines and silhouettes , Like cheese languishing in captivity , Revived branches of dead trees , Cut the gray darkness.
In the windless twilight descended fog Encased gray beard trees, Trailed dark forest , but it is cheating , You hear someone else's breath ...
Breathing mists Charms of the forest, And all the stops Around the clock , The cheese apparel Dormant grass, Through the white haze You will see the rays .