две тысячи десятый год. и я смотрю,
смотрю на сочи, но его не узнаю.
объектов олимпийских здесь
уже не счесть.
еще четыре года есть,
а сделать-то чуть-чуть осталось..
осталось двадцать шесть катков,
писят трасплинов для прыжков,
срубить шисят гектаров леса..
три пятых адлера снести,
снег из сибири завезти
и под лыжню расчистить место..
осталось в сочинский дурдом
на месяц втиснуть "русский дом",
на север горы сдвинуть малость..
оповестить полсотни стран,
куда-то выселить армян
всего-то навсего осталось..
вот до открытия семь дней. и я иду.
на краски сочинских огней вновь смотрю.
смотрю на новый стадион:
его там нет..
и вот тогда я поняла,
что за неделю нам осталось..
все те же двадцать шесть катков,
писят трамплинов для прыжков,
сибирский снег, лыжня, метели..
оповестить полсотни стран,
повторно выселить армян..
на все, про все -- одна неделя!
вдруг мэру сочи из москвы идет звонок.
и кремль в трубку говорит: опять не в срок..
чудесным образом за час
все возвелось!
снег по заказу вдруг пошел..
и наконец-то нам осталось..
всего лишь выиграть биатлон,
понять вид спорта скелетон,
в хоккей порвать канадцев в клочья..
повысить наш медальный план,
вернув для этого армян,
чтоб мир запомнил зимний сочи.. сочи.. сочи..
россию не понять умом,
четыре года -- ни о чем,
потом звонок -- и все готово!
аа-аа-аа!!
но надо русский знать народ:
сквозь бури, боли и невзгоды
в россию будем верить снова!!
two thousand and ten. and I look
I’m looking at Sochi, but I don’t recognize him.
Olympic facilities here
no longer count.
there are four more years
and do a little bit left ..
twenty-six rinks left
they write ski jumps for jumping,
cut down hanging hectares of forest ..
three fifths of the adler to demolish,
to bring snow from Siberia
and clear the place under the track ..
left in the Sochi madhouse
squeeze the "Russian house" for a month,
move the mountains a little to the north ..
notify fifty countries
somewhere to evict the Armenians
there is only one thing left ..
here before opening seven days. and i am going.
I am looking at the colors of the Sochi lights again.
I look at the new stadium:
he's not there..
and then I realized
what a week we have left ..
the same twenty-six rinks
make jumps for jumps,
Siberian snow, skiing, blizzards ..
notify fifty countries
re-evict the Armenians ..
for everything, about everything - one week!
suddenly the mayor of sochi from Moscow is ringing.
and the Kremlin in the pipe says: again not on time ..
miraculously in an hour
everything is exalted!
snow suddenly started to order ..
and finally we have left ..
just win the biathlon,
understand the sport of skeleton,
hockey to tear Canadians to shreds ..
enhance our medal plan
returning the Armenians for this,
so that the world remembers winter Sochi .. Sochi .. Sochi ..
Russia cannot be understood with the mind,
four years - nothing
then a call - and you're done!
aaaaaaaa !!
but you need to know the Russian people:
through storms, pains and tribulations
we will believe in Russia again !!
