Гагарин: Внимание, вижу горизонт Земли. Очень такой красивый ореол. Сначала радуга от самой поверхности Земли, и вниз такая радуга переходит. Очень красивое, уже ушло через правый иллюминатор. Видно звезды через "Взор", как проходят звезды. Очень красивое зрелище. Продолжается полет в тени Земли. В правый иллюминатор сейчас наблюдаю звездочку, она так проходит слева направо. Ушла звездочка, уходит, уходит... Внимание, внимание. 10 часов 9 минут 15 секунд. Вышел из тени Земли. Через правый иллюминатор и "Взор" видно: сейчас появилось Солнце. Объект вращается. Очевидно, работает солнечный системный иллюминатор. Вот сейчас в систему "Взор" наблюдаю Землю, наблюдаю Землю, пролетаю над морем. Направление движения над морем определить вполне можно. Сейчас я примерно движусь правым боком, некоторой облачностью закрыто. Направление над морем определить можно (одно слово неразборчиво). "Весна", я "Кедр", "Весна", я "Кедр". 10 часов 18 минут. Прошла вторая команда. Давление в системе ориентации 120 атмосфер. Давление в баллоне ТДУ 320 атмосфер. Самочувствие хорошее. Полет проходит успешно. Как поняли, прием. Все системы работают хорошо. (Сильные помехи.) "Весна", я "Кедр", "Весна", я "Кедр". Полет проходит успешно. Самочувствие отличное. Все системы работают хорошо. 10 часов 23 минуты. Давление в корабле единица. Влажность 65. Температура 20. Давление в отсеке 1, 2. В ручной системе -150. В автоматической- 110, во второй автоматической - 115. В баллоне ТДУ 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, продолжаю полет. Как поняли, прием.
На этом запись обрывается. В 10 часов 55 минут по московскому времени Юрий Гагарин совершил приземление. Gagarin: Attention, I see the horizon of the Earth. A very beautiful halo. First, a rainbow from the very surface of the Earth, and down such a rainbow goes. Very beautiful, has already gone through the right porthole. The stars are visible through the "Gaze" as the stars pass. A very beautiful sight. The flight continues in the shadow of the Earth. In the right porthole now I observe an asterisk, it goes from left to right. The asterisk is gone, leaves, leaves ... Attention, attention. 10 hours 9 minutes 15 seconds. Came out of the shadow of the Earth. Through the right porthole and "Gaze" one can see: now the Sun has appeared. The object is rotating. Obviously, the solar system porthole is working. Right now, in the "Vzor" system, I observe the Earth, I observe the Earth, I fly over the sea. It is quite possible to determine the direction of movement over the sea. Now I am moving about with my right side, covered with some clouds. The direction over the sea can be determined (one word is illegible). "Spring", I am "Cedar", "Spring", I am "Cedar". 10 hours 18 minutes. The second team passed. The pressure in the attitude control system is 120 atmospheres. The pressure in the TDU cylinder is 320 atmospheres. The state of health is good. The flight is successful. As understood, welcome. All systems are working well. (Strong interference.) "Spring", I am "Cedar", "Spring", I am "Cedar". The flight is successful. The state of health is excellent. All systems are working well. 10 hours 23 minutes. The pressure in the ship is one. Humidity 65. Temperature 20. Pressure in compartments 1, 2. In manual system -150. In automatic - 110, in the second automatic - 115. In the TDU cylinder 320 atmospheres. I feel good, I continue my flight. As understood, welcome.
This ends the recording. At 10 hours 55 minutes Moscow time, Yuri Gagarin landed. Смотрите также: | |
