Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco e Arianna,
belli, e l'un dell'altro ardenti:
perchè 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorati,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or, da Bacco riscaldati,
ballon, salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Queste ninfe anche hanno caro
da lor essere ingannate:
non può fare a Amor riparo
se non gente rozze e ingrate:Bacco_mio
ora, insieme mescolate,
suonon, canton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questa soma, che vien drieto
sopra l'asino, è Sileno:
così vecchio, è ebbro e lieto,
se non può star ritto, almeno
ride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Mida vien drieto a costoro:
ciò che tocca, oro diventa.
E che gioia aver tesoro,
s'altri poi non si contenta?
Che dolcezza vuoi che senta
chi ha sete tuttavia?
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi,
di doman nessun si paschi;
oggi siàn, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il core!
Non fatica, non dolore!
Ciò c'ha esser, convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Как прекрасна молодость,
кто же убегает!
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
Это Вакх и Ариадна,
прекрасны и обжигают друг друга:
потому что время убегает и обманывает,
всегда вместе они счастливы.
Эти нимфы и другие люди
однако они веселые.
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
Эти веселые сатиры,
влюбленных нимф,
через пещеры и рощи
они устроили сотню засад;
теперь, согретый Вакхом,
баллон, солтон однако.
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
Эти нимфы тоже дороги
быть обманутым:
он не может приютить Амора
если бы не грубые и неблагодарные люди: Bacchus_mio
теперь, смешанные вместе,
звук, кантон однако.
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
Это бремя, которое исходит
над ослом Силен:
такой старый, он пьян и счастлив,
если он не может встать, по крайней мере
он смеется и до сих пор наслаждается этим.
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
К ним приходит Мидас:
то, к чему прикасается, становится золотом.
И какое счастье иметь сокровище,
если другие не удовлетворены?
Какую сладость ты хочешь, чтобы я почувствовал
а кто жаждет?
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
Пусть каждый откроет уши,
завтра никто не питается;
сегодня да, молодые и старые,
счастливы все, женщины и мужчины;
каждая грустная мысль шлемы:
давайте вечеринку, хотя.
Кто хочет быть счастливым, будь:
нет уверенности в завтрашнем дне.
Женщины и юные любовники,
Да здравствует Вакх и да здравствует Любовь!
Каждый звучит, танцует и поет!
Ваше сердце горит сладостью!
Без усилий, без боли!
Так должно быть, так должно быть.
Кто хочет быть счастливым, будь:
завтрашнего дня нет уверенности. Смотрите также: | |
