[Вместе]: Где-то там, давным-давно, ну, прямо давным-давно
Жили-были благородные и дружные брат с сестрой.
За сим откланяюсь.
[Лен]: Боже, скорей!
Дворецкий кличет, мол: «Взойдите на трон!»
Команда: «Марш!» - и я уже бегу с вилкою и ножом.
[Рин]: Буржуа мы, братец, великолепные
И просто милые. Аристократы, о, да!
А ну, склоните спины! Вы все, простолюдины,
Сейчас я вам покажу, где вы неправы!
[Лен]: Стой-ка, стой-ка, «альфа-сестрёнка»,
Ведь недостатки – личное их право!
[Рин]: Да, да, да, хорошо… Взъерепенился наш петушок.
[Лен]: Боже, как ты бесишь! Как же раздражаешь!
Ты меня не до конца, дорогуша, знаешь!
Бейте же в гонги! Начинаем гонку!
Ясно всем, что никогда я не проиграю!
[Рин]: Ты? Меня обгонишь? Ты гроша не стоишь!
Ну-ка, ну-ка, может, ты вдруг коня пригонишь?
Дорогой, любимый, мой любезный брат,
Мой лапочка и неженка… Ой, ты проиграл! (Ха!)
[Лен]: Я продумал стратегию - спор наш решится в тот же миг:
Мы устроим дебаты и народ меня точно выберет!
(Я подкуплю их конфетами). Эй, слыхала, я здесь закон!
Видела? Да?! Действую, ага! Ты не получишь этот трон!
[Рин]: Дамы и господа, и это мой брат:
Истерит, как девчонка. Боже.
А я спокойна. Я в себе. Кто же выиграет? Вот ответ:
Осанка, манеры и славный нрав. Кто же это?
Это я! Это я! Это я! А мой братец проиграл!
[Лен]: Да, да, хорошо:
Молодец, возьми-ка с полки пирожок!
[Рин]: Боже, как ты бесишь! Как же раздражаешь!
Ты меня не до конца, дорогуша, знаешь!
Бейте же в гонги! Продолжаем гонку!
Я сегодня – царь чудесной, пусть и детской, горки!
[Лен]: Ты? Меня обгонишь? Ты гроша не стоишь!
Ну-ка, ну-ка, может, ты вдруг коня пригонишь?
Не умеешь думать ты вперёд на шаг.
Ах, сестрёнка, как досадно! Выиграю я! (Ха!)
[Вместе]: Ты достойный, сильный противник.
Лишь тебя никак не осилить.
Я отступаю, да. Но не ухожу.
Я с тобой, дорогой, сегодня обязательно с ума сойду! (Ай-яй! Ай-яй!)
[Рин]: Да ты в жизни ничего тяжелее вилки не держал.
[Лен]: Ты постоянно носишься по замку, как чокнутая.
[Рин]: Да я от твоего рёву постоянно сбегаю.
[Лен]: Ага. Натворишь дел – а мне за тебя отвечай!
[Рин]: Мы вместе их творим!
[Лен]: Но отвечаю-то один только я!
[Рин]: Пусть ты и старший брат, но это только формально.
[Лен]: Я не мямля! Я вежливый! Вся прислуга меня боготворит!
[Рин]: Я в этой семье – старший брат! Понял, да?! Я провозглашаю себя им сама!
[Лен]: Ой, всё. Я устал от твоих криков! Пожалуйста,
[Вместе]: ЗАТКНИСЬ!
[Лен]: Боже, как ты бесишь! Как же раздражаешь!
Ты меня не до конца, дорогуша, знаешь!
Бейте же в гонги! Начинаем гонку!
Ясно всем, что королём буду несомненно я!
[Рин]: Ты? Меня обгонишь? Ты гроша не стоишь!
Ну-ка, ну-ка, может, ты вдруг коня пригонишь?
Дорогой, любимый, мой любезный брат,
Мой лапочка и неженка… Ты проигра…
[Вместе]: Стойте, что?! Как это – ничья?! [Together]: Somewhere there, a long time ago, well, right a long time ago
Once upon a time there were noble and friendly brothers and sisters.
For sim, I bow.
[Len]: God, hurry up!
The butler cries, saying: "Take the throne!"
Team: “March!” - and I'm already running with a fork and a knife.
[Rin]: Bourgeois we, brother, are magnificent
And just lovely. Aristocrats, oh yes!
Well, bow your back! You are all commoners
Now I will show you where you are wrong!
[Len]: Wait, wait, Alpha Sister,
After all, shortcomings are their personal right!
[Rin]: Yes, yes, yes, good ... Our cockerel gotten up to it
[Len]: God, how crazy you are! How annoying!
You don’t know me, dear, you know!
Beat the gongs! Let's start the race!
It is clear to everyone that I will never lose!
[Rin]: You? Will you overtake me? You are not worth a dime!
Well, well, well, maybe you suddenly drive a horse?
Dear, beloved, my dear brother,
My sweetheart and sissy ... Oh, you lost! (Ha!)
[Len]: I thought out a strategy - our dispute will be resolved in an instant:
We will have a debate and the people will definitely choose me!
(I will bribe them with sweets). Hey, I heard I'm the law here!
Did you see? Yes?! Acting, yeah! You will not get this throne!
[Rin]: Ladies and gentlemen, and this is my brother:
Hysteria like a girl. Oh god
And I'm calm. I am in myself. Who will win? Here's the answer:
Posture, manners and glorious disposition. Who is this?
It's me! It's me! It's me! And my brother lost!
[Len]: Yes, yes, good:
Well done, take a pie from the shelf!
[Rin]: God, how crazy you are! How annoying!
You don’t know me, dear, you know!
Beat the gongs! We continue the race!
Today I am the king of a wonderful, albeit a nursery, slide!
[Len]: you? Will you overtake me? You are not worth a dime!
Well, well, well, maybe you suddenly drive a horse?
Do not know how to think you are one step ahead.
Ah, little sister, how annoying! I will win! (Ha!)
[Together]: You are a worthy, strong opponent.
Only you can not overpower.
I retreat, yes. But I am not leaving.
I'm with you, dear, today I’m sure to go crazy! (Ay-yay! Ay-yay!)
[Rin]: You have never held anything heavier than a fork in your life.
[Len]: You rush about the castle like crazy.
[Rin]: Yes, I constantly run away from your roar.
[Len]: Yeah. Do things - and answer me for you!
[Rin]: We create them together!
[Len]: But the answer is only me!
[Rin]: You may be an older brother, but this is only formal.
[Len]: I'm not mumbled! I am polite! All the servants worship me!
[Rin]: I am an older brother in this family! Yeah I understood?! I proclaim myself to them myself!
[Len]: Oh, that's it. I'm tired of your screams! You are welcome,
[Together]: Shut up!
[Len]: God, how crazy you are! How annoying!
You don’t know me, dear, you know!
Beat the gongs! Let's start the race!
It is clear to everyone that I will undoubtedly be the king!
[Rin]: You? Will you overtake me? You are not worth a dime!
Well, well, well, maybe you suddenly drive a horse?
Dear, beloved, my dear brother,
My sweetheart and sissy ... you lose ...
[Together]: Wait, what ?! How's that a draw ?! Смотрите также: | |
