Всеблагий, Всевышний, Господь Всемогущий,
Тебе лишь хвалу возношу.
Хвалите и пойте Господнее Имя,
Воскликнем: «Осанна!» Творцу.
2. Хвала Тебе, Боже, за светлого брата,
За Солнце – творенье Твое!
Им свет излучаешь, им день озаряешь,
В нем Имя величишь Свое!
3. Хвала Тебе, Боже, за звезды на небе,
Хвала за сестру их, луну!
Они так лучисты, чисты и прекрасны,
Струят в наши души весну!
4. Хвала Тебе, Боже, за ветер – нам брата,
За воздух, за облака тень!
Твое сотворенье – сердец проясненье,
Тобою дарован нам день.
5. Хвала Тебе, Боже, за воду – сестру нам,
За реки, ручьи и моря!
Чисты и смиренны, они драгоценны,
Нам жизни теченье даря.
6. Хвала Тебе, Боже, в стихийном горенье
Могучего брата – огня,
Что плоть согревает, что тьму освещает,
Ночное томленье гоня.
7. Хвала Тебе, Боже, за тучную землю,
Сестру нам и нежную мать!
В ней злаков рожденье, в ней радость цветенья,
В ней жизни Твоей благодать.
8. Хвала Тебе, Боже, за тех, кто прощает,
Кого научил Ты любви!
Сквозь все испытанья, гоненья, страданья
Венец Твой их ждет впереди!
9. Хвала Тебе, Боже, за смерть – за сестру нам,
Всех ждущий конец наших дней.
Греховному – тленье, но Ты – искупленье
Дал тем, кто жил волей Твоей. All-good, the Almighty, the Lord Almighty,
You just lift up praises.
Praise and sing the Lord's name,
Shout, "Hosanna!" To the Creator.
2. Praise be to Thee, O God, for the light brother,
The sun - the creation of thy
They radiate light, they light up the day,
It greatness of His Name!
3. Praise Thee, O God, for the stars in the sky,
Praise for their sister, the moon!
They're so radiant, pure and beautiful,
Jets in the spring of our souls!
4. Praise Thee, O God, for the wind - we are brothers,
In the air, the clouds shadow!
Your Creation - Clarification of hearts,
Thou hast given to us daily.
5. Praise Thee, O God, for the water - a sister to us
In the rivers, streams and the sea!
Clean and humble, they are precious,
During giving us life.
6. Praise Thee, O God, in the spontaneous Gorenje
Mighty brother - fire,
What flesh warms that illuminates the darkness,
Night languor chasing.
7. Praise Thee, O God, for a fat land,
Sister us and gentle mother!
It cereals birth, her joy of flowering,
It lives Thy grace.
8. Praise Thee, O God, for those who forgive,
Who taught you love!
Through all the trials, persecutions, sufferings
Crown thy lies ahead!
9. I Praise Thee, O God, for the death - for her sister to us
All we are waiting for the end of our days.
Sinful - perishes, but you - atoned
He gave those who lived Thy will. Смотрите также: | |
