Понедельник. Первый рабочий день в СССР и в Китае
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Горсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.
Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!
Вторник. Второй рабочий день в СССР и в Китае
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Горсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.
Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!
Среда. Рабочий день в СССР. Рыбный день в Китае.
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Хвостик селедки зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.
Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!
Четверг. Рабочий день в СССР. Банный день в Китае.
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы купаться идут,
Хвостик мочалки зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.
Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!
Пятница. Рабочий день в СССР и в Китае.
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Горсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.
Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!
Суббота. Выходной день в СССР, рабочий день в Китае. Китайцам завидно, поэтому их хор грустен.
Со-о-о-лнце встае-о-о-т над реко-о-ой Хуанхэ,
Кита-а-айцы на поле иду-у-у-у-у-ут,
Го-о-о-о-орсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несу-у-у-у-ут.
Но от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней!
И поэтому:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!
Суббота. Выходной день в СССР, рабочий день в Китае. Вечер.
Солнце садится в реку Хуанхэ,
Китаец с китайкою спят,
Дети-китайцы сидят на горшке,
И Мао портреты шуршат.
И не слышно хора китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня! Monday. The first working day in the USSR and in China
The sun rises over the Yellow River
The Chinese go to the field
A handful of rice in a fist
And Mao carry portraits.
Chorus of Chinese:
Ou-nya-nya, oo-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya!
Tuesday. Second working day in the USSR and in China
The sun rises over the Yellow River
The Chinese go to the field
A handful of rice in a fist
And Mao carry portraits.
Chorus of Chinese:
Ou-nya-nya, oo-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya!
Wednesday. A working day in the USSR. Fish day in China.
The sun rises over the Yellow River
The Chinese go to the field
Clutching the tail of a herring in a fist,
And Mao carry portraits.
Chorus of Chinese:
Ou-nya-nya, oo-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya!
Thursday. A working day in the USSR. Bath day in China.
The sun rises over the Yellow River
The Chinese go swimming
Clutching the tail of a washcloth in a fist,
And Mao carry portraits.
Chorus of Chinese:
Ou-nya-nya, oo-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya!
Friday. A working day in the USSR and in China.
The sun rises over the Yellow River
The Chinese go to the field
A handful of rice in a fist
And Mao carry portraits.
Chorus of Chinese:
Ou-nya-nya, o-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya!
Saturday. Day off in the USSR, working day in China. The Chinese are jealous, so their chorus is sad.
So-oh-oh-lnts rise-oh-oh-t over the river-oh-oh Huang He,
Kita-aytsy in the field I go-u-u-u-u-ut,
Go-oh-oh-oh-a little rice in a fist,
And I carry the portraits of Mao.
But from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!
And therefore:
Ou-nya-nya, o-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya!
Saturday. Day off in the USSR, working day in China. Evening.
The sun sets in the Yellow River
A Chinese man sleeps with a Chinese woman,
Chinese children sit on the potty
And Mao's portraits rustle.
And the chorus of the Chinese is not heard:
Ou-nya-nya, oo-nya-nya, oo-nya-oo-nya-nya! Смотрите также: | |
