хари хе дойӓла мора джайа рӓдхӓ-нӓтха
бӓра-бӓро эи бӓро лохо ниджа сӓтха
(1)
О Хари! О мой милостивый Радха-натха! Слава тебе! В который раз я молю принять меня в круг Твоих приближенных!
баху йони бхрами’ нӓтха, лоину ѱараңа
ниджа-гуңе кҏпӓ коро адхама-тӓраңа
(2)
О мой Господин! Моим воплощениям нет числа. Побывав во всех видах жизни, я наконец обрел у Тебя прибежище. О великодушный, пожалуйста, освободи эту падшую душу!
джагата-кӓраңа туми джагата-джӣвана
томӓ чхӓҎӓ кӓ’ро нахи, хе рӓдхӓ-рамаңа
(3)
О Радха-раман! Ты причина творения и сама его жизнь. Ты моя единственная поддержка, у меня нет больше никого.
бхувана-маӊгала туми бхуванера пати
туми упекшиле нӓтха, ки хоибе гати
(4)
О Натха! Ты источник счастья и благоденствия. Ты изначальный учитель. Если Ты оставишь меня, каков будет мой удел?
бхӓвийӓ декхину эи джагата-мӓджхӓре
томӓ винӓ кехо нӓхи э дӓсе уддхӓре
(5)
О Прабху! Я понял, что в этом материальном мире никто, кроме Тебя, не сможет освободить этого слугу.