Refrain:
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
1. Tant sont allés tant sont venus,
Que sur le soir se sont perdus.
S'en sont allés chez le boucher:
"Boucher voudrais-tu nous loger ?"
Refrain
2. "Entrez, entrez, petits enfants
Il y a d' la place assurément."
Ils n'étaient pas sitôt entrés,
Que le boucher les a tués.
Autre version
Ils n'étaient pas sitôt entrés
Que le boucher les a tués
Les a coupés en p'tits morceaux,
Mis au saloir comme pourceaux
Refrain
3. Saint Nicolas au bout d' sept ans
Vint à passer dedans ce champ,
Alla frapper chez le boucher:
"Boucher voudrais-tu me loger ?"
Refrain
4. Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Il y a d' la place, il n'en manqu' pas."
Il n'était pas sitôt entré
Qu'il a demandé à souper.
Refrain
5. "Du p'tit salé je veux avoir,
Qu'il y a sept ans qu'est au saloir".
Quand le boucher entendit ça,
Hors de sa porte il s'enfuya*
Refrain
6."Boucher, boucher, ne t'enfuis pas !
Repens-toi, Dieu te pardonnera".
Saint Nicolas alla s'asseoir
Dessus le bord de ce saloir
Refrain:
7."Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas."
Le grand saint étendit trois doigts,
Les p'tits se levèrent tous les trois.
Refrain
8. Le premier dit: "J'ai bien dormi".
Le second dit:" Et moi aussi".
A ajouté le plus petit:
"Je me croyais au paradis !"
Refrain Припев:
Это было трое маленьких детей
Кто ходил подбирать колосья.
1. Так много ушли, так много пришло,
Вечером погибли.
Пошел к мяснику:
"Мясник, ты хочешь разместить нас?"
хор
2. «Входите, заходите, детки
Конечно, есть место ".
Их не скоро было,
Что мясник убил их.
Другая версия
Они не вошли скоро
Что мясник убил их
Нарежьте их на маленькие кусочки,
Положите в солонку, как свинью
хор
3. Святой Николай через семь лет
Пришел пройти через это поле,
Постучал в мясника:
"Мясник, ты не хочешь меня посадить?"
хор
4. Войди, войди, святитель Николай,
Есть место, есть много ".
Он не скоро вошел
Это он попросил на ужин.
хор
5. «Я хочу немного соли,
Тот, что семь лет назад лежит в чане для соления ».
Когда мясник услышал это,
Из своей двери он сбежал *
хор
6. «Мясник, мясник, не убегай!
Покайтесь, Бог простит вас ».
Святой Николай пошел сесть
Через край этой солильной ванны
Припев:
7. «Маленькие дети, которые там спят,
Я великий Святой Николай ».
Великий святой протянул три пальца,
Маленькие встали все трое.
хор
8. Первый говорит: «Я хорошо спал».
Второй говорит: «И я тоже».
Добавлены самые маленькие:
"Я думал, что нахожусь в раю!"
хор Смотрите также: | |
