When first met in Forest of Fallent Giants before going into the trap
Hello there. Travelling all alone in these treacherous times?
Well, I hope you have a very good reason.
Oh, hogwash, who am I to judge? Hah…
My name is Pate.
I journey hither and thither…On a sort of… …treasure hunt, you might call it.
Be careful out there. There's talk of unsavoury bandits who prey upon travellers like yourself.
Oh yes, you be cautious if you go any farther.
There's treasure in there, for certain, but the entrance locks from behind.
I saw the same design earlier, and it's the same contraption, I'm sure.
I was with this warrior, you see, and he insisted that he go inside first.
The rather brusque fellow tried to swipe the loot for himself, but it trapped him inside.
I still have the gent's ring. I do hope he wasn't harmed.
I'll leave this one to you. I'm worried about what might be inside.
When talking after going through the trap in Forest of Fallent Giants
Well, I see you managed to escape.
I hope that brave warrior didn't come a cropper either.
Be careful out there. There's talk of unsavoury bandits who prey upon travellers like yourself.
Oh, but you should take this.
It allows Undead to call out for help to one another, across the fissures between worlds.
With luck, somebody will lend you a hand.
When talking after going through the trap in Forest of Fallent Giants, if you didn't talk to him first
I wanted to warn you of the trap down the way, but you walked right past me.
My name is Pate.
I journey hither and thither…On a sort of… …treasure hunt, you might call it.
Be careful out there. There's talk of unsavoury bandits who prey upon travellers like yourself.
Good to see you safe.
When met in Earthen Peak
Well, we meet again.
There's treasure this way… But I've a bad feeling about it.
I don't quite have the guts myself! Hah hah…
When talking after getting the treasure in Earthen Peak
Well, good to see that you survived.
Perhaps you're more rugged than I thought.
In any case, the treasure is yours. Since you went ahead, and took the leap.
I prefer a more cautious approach. It's hard to know who to even trust these days.
For instance, I've heard that a man is out for my life.
Now, what misunderstanding could have ever led to that?
The poor bloke must have quite an imagination. Heh…
You be careful, too, my friend. For trust can be a dangerous thing.
When encountered fighting Creighton in Brighstone Cove Tseldora
He swung at me! Please, lend me a hand!
When talking after helping him kill Creighton
What misunderstanding could have caused this?
Well. Thank you. I owe you my life.
My little pied-à-terre lies beyond here.
You'll find some of my treasures there. Help yourself to those that suit you.
Here, use this key.
Be cautious on your travels.
When talking after he kills Creighton without player help
What was he thinking?
I haven't done a thing.
When the player opens the trapped chest in Brightstone Cove Tseldora
Ooh, that'll leave a nice scar!
When giving equipment to the player
We went through a lot together. Take these, as a token of our friendship.
Don't be shy, they were meant for you…Heh heh…
When attacked but not aggroed
Eek!
(or)
What the devil's…!
(or)
Now, stop that!
When attacked and aggroed
Oh, I can scrimmage, my friend.
When killing the player
Heh heh heh…
When re-encountered after aggroing
You again? Oh, heavens…
When attacked and health is under 50%
Not too shabby…Heh heh…
When killed
(death scream; no subtitles) Когда впервые встретились в лесу Fallent гигантов перед выходом в ловушку
Привет. Путешествия в одиночку в этих предательских времена?
Ну, я надеюсь, что у вас есть очень веские причины.
О, фигню, кто я такой, чтобы судить? Хах ...
Меня зовут Паштет.
Я путешествие туда и сюда ... По роду ... ... поиск сокровищ, вы могли бы назвать его.
Будьте осторожны там. Там разговоры о неприглядных бандитов, которые охотятся на путешественников, как и вы.
Ах, да, вы будьте осторожны, если вы идете дальше.
Там сокровище там, наверняка, но входные замки сзади.
Я видел тот же дизайн ранее, и это то же самое хитрое, я уверен.
Я был с этим воином, вы видите, и он настаивал на том, чтобы он пошел в первую очередь.
Довольно резок парень попытался ударить бабло для себя, но он в ловушке внутри его.
Я до сих пор кольцо Гента в. Я надеюсь, что он не пострадал.
Я оставлю это одно к вам. Я беспокоюсь о том, что может быть внутри.
Когда мы говорим, пройдя через ловушку в лесу Fallent гигантов
Ну, я вижу, вам удалось избежать.
Я надеюсь, что храбрый воин не провалится либо.
Будьте осторожны там. Там разговоры о неприглядных бандитов, которые охотятся на путешественников, как и вы.
Ах, но вы должны принять это.
Это позволяет Undead позвать на помощь друг другу, через трещины между мирами.
Если повезет, кто-нибудь одолжить вам руку.
Когда мы говорим, пройдя через ловушку в лесу Fallent гигантов, если вы не поговорить с ним первым
Я хотел предупредить вас о ловушке вниз по дороге, но ты прошел мимо меня.
Меня зовут Паштет.
Я путешествие туда и сюда ... По роду ... ... поиск сокровищ, вы могли бы назвать его.
Будьте осторожны там. Там разговоры о неприглядных бандитов, которые охотятся на путешественников, как и вы.
Рад видеть вас в безопасности.
Когда встретились в Земляном Peak
Ну, мы встретимся снова.
Там сокровище так ... Но я имею плохое чувство об этом.
Я не совсем хватает смелости себя! Ха-ха ...
Когда мы говорим после получения сокровища в глиняных Peak
Что ж, приятно видеть, что вы выжили.
Возможно, вы более прочный, чем я думал.
В любом случае, сокровище твое. Так как вы пошли вперед, и взял прыжок.
Я предпочитаю более осторожный подход. Трудно знать, кто доверять даже в эти дни.
Например, я слышал, что человек за свою жизнь.
Теперь, что недоразумение могло когда-либо привело к тому, что?
Бедный парень должен иметь довольно воображение. Хех ...
Будь осторожен, тоже мой друг. Для получения доверия может быть опасным.
Когда встречается борьба с Крейтон в Brighstone Cove Tseldora
Он замахнулся на меня! Пожалуйста, одолжите мне руку!
Когда мы говорим после того, как помочь ему убить Крейтон
Какое недоразумение могло вызвать это?
Что ж. Спасибо. Я обязан вам жизнью.
Мой маленький пристанище находится вне здесь.
Вы найдете некоторые из моих сокровищ там. Помочь себе те, которые подходят вам.
При этом, используйте этот ключ.
Будьте осторожны в поездках.
Когда мы говорим после того, как он убивает Крейтон без игрока помощи
О чем он думал?
Я не сделал ничего.
Когда игрок открывает захваченный грудь в Brightstone Cove Tseldora
Ох, что оставит хороший шрам!
При передаче оборудования для игрока
Мы прошли через многое вместе. Возьмите их, в знак нашей дружбы.
Не стесняйся, они предназначались для вас ... Хе-хе ...
Когда нападению, но не aggroed
Ик!
(или)
Какого дьявола ...!
(или)
Теперь, остановить это!
Когда нападению и aggroed
О, я могу тренировочная, мой друг.
При убийстве игрока
Хе-хе-хе ...
При повторном попавшееся после aggroing
Снова ты? О, боже ...
Когда нападению и здоровье находится под 50%
Не так уж и плохо ... Хе-хе ...
Когда убили
(Смерть крик, нет субтитров) Смотрите также: | |
