When I ask myself, who am I?
I’m a little Sephardi, a little Ashkenazi
a little Israeli, a tiny drop galuti (exiled)
Maybe religious, maybe secular, but between you and me
Chorus; I’m a Jew, and that’s special
not better than the other, not worse - Simply a Jew
Sometimes a soldier, sometimes a student,
I have a lot of past and I also see the future
sometimes a mitnaged (non-Chasid) and sometimes a Chasid
Maybe materialistic and maybe spiritual but always, always
I’m a Jew, and that’s special
not worse, not better, a little bit different - simply a Jew.
Suddenly I returned from afar, so we will be able to be here together
that I will be secure that I’ll return to laugh
that I can live comfortably and not be afraid
because I am a Jew, and that’s special
not better than the other, not worse - simply a Jew
Nothing will succeed to break me my brother
my soul, is a part of a high external light
to fix the world that is my motto
I was born like this, I am a Jew.
Simply a Jew - like in other religions
we have; festivals, Shabbat, customs and mitzvot.
To say that everyone is sure in his righteousness
at the end we're all Jewish, before the chair of His Holiness.
I am very afraid of baseless hatred,
I love my land and I love my nation
I have been here and there and all over the world
I have two opinions on what you will ask and I’ve also got a third opinion
Because I’m a Jew, and that’s special
not worse, not better, a little bit different - Simply a Jew
כששואל את עצמי "מי אני"?
אני קצת ספרדי, קצת אשכנזי,
קצת ישראלי, טיפ טיפה גלותי,
אני אולי דתי ואולי חילוני אבל ביני לביני,
אני יהודי וזה יחודי.
לא טוב יותר מהאחר לא רע יותר
פשוט יהודי.
לפעמיים חייל, לפעמים תלמיד,
יש לי המון עבר וגם רואה עתיד.
לפעמים מתנגד, ולפעמים חסיד,
אולי גשמי, אולי רוחני, אבל תמיד תמיד
אני יהודי וזה יחודי.
לא רע יותר, לא טוב יותר, טיפה אחר,
פשוט יהודי.
פתאום חזרתי מרחוק, שנוכל להיות כאן ביחד.
שיהיה לי בטוח, שאח Когда я спрашиваю себя, кто я?
Я немного сефардов, немного Ашкенази
немного израильтянина, крошечная капля galuti (сослан)
Может быть религиозным, может быть светским, но между вами и мной
Хор; Я еврей, и это особый
не лучше, чем другие, не хуже - просто еврей
Иногда солдат, иногда студент,
У меня есть много прошлого, и я также вижу будущее
иногда mitnaged (не хасид), а иногда Хасид
Может быть, материалистическая и, возможно, духовное, но всегда, всегда
Я еврей, и это особый
не хуже, а не лучше, немного по-другому - просто еврей.
Внезапно я вернулся издалека, так что мы сможем быть здесь вместе
что я буду в безопасности, что я вернусь, чтобы смеяться
что я могу жить комфортно и не бояться
потому что я еврей, и это особый
не лучше, чем другие, не хуже - просто еврей
Ничто не удастся сломать мне моего брата
душа моя, является частью высокого внешнего света
чтобы исправить мир, что это мой девиз
Я родился, как это, я еврей.
Просто еврей - как и в других религиях
у нас есть; праздники, Шаббат, обычаи и мицвот.
Сказать, что все уверены в своей праведности
в конце мы все евреи, перед стулом Его Святейшества.
Я очень боюсь беспочвенной ненависти,
Я люблю свою землю, и я люблю свою страну
Я был здесь, и там, и во всем мире
У меня есть два мнения о том, что вы будете просить, и я также получил третье мнение
Потому что я еврей, и это особый
не хуже, а не лучше, немного по-другому - просто еврей
כששואל את עצמי "מי אני"?
אני קצת ספרדי, קצת אשכנזי,
קצת ישראלי, טיפ טיפה גלותי,
אני אולי דתי ואולי חילוני אבל ביני לביני,
אני יהודי וזה יחודי.
לא טוב יותר מהאחר לא רע יותר
פשוט יהודי.
לפעמיים חייל, לפעמים תלמיד,
יש לי המון עבר וגם רואה עתיד.
לפעמים מתנגד, ולפעמים חסיד,
אולי גשמי, אולי רוחני, אבל תמיד תמיד
אני יהודי וזה יחודי.
לא רע יותר, לא טוב יותר, טיפה אחר,
פשוט יהודי.
פתאום חזרתי מרחוק, שנוכל להיות כאן ביחד.
שיהיה לי בטוח, שא & # 1495 Смотрите также: | |
