Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного,
о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава.
Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего.
Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих.
Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.
И что еще скажу? Недостанет мне времени, чтобы повествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и (других) пророках,
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих;
жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;
другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,
были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в ми́лотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;
те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.
И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,
потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства. By faith, he dwells on the ground promised, as in someone else, and lived in tents with Isaac and Jacob, bowlings of the same promise;
For he expected the city having the foundation that the artist and the builder God.
Believing Abraham, being tempting, brought sacrificing Isaac and, having a promise, brought only the coherent,
About which it was said: Seed will be admired in Isaac.
For he thought that God was strong and from the dead to resurrect, why and received him to an omen.
Below to the future of Isaac blessed Jacob and Isawa.
Believing Jacob, dying, blessed every son Josephov and bowed to the top of his rod.
Believing Joseph, with a death, reminded about the outcome of the sons of Israel and bequeathed about his bones.
Believing Moses for the birth of three months was hidden by their parents, because they saw that the child was wonderful, and did not be afraid of the royal command.
And what else will I say? I will miss the time to narrow about Gideon, about Varaka, about Samson and Jeffea, about David, Samuel and (others) prophets,
who faithfully won the kingdoms, worked the truth, received promises, screamed Lviv's mouths,
The power of the fire was fed, the sick is escaped, they were strengthened from the weakness, they were strong in war, shelted shelves of others;
wives received their dead risen; Others were tortured, without taking liberation, in order to get the best resurrection;
Others experienced crop and beatings, as well as bonds and dungeon,
They were beaten by stones, revales, subjected to torture, died from the sword, wandered in the militas and goat leather, tortured shortcomings, sorrow, burglaries;
Those that the whole world was not worthy, wandered around the deserts and mountains, by caves and the gorges of the Earth.
And all these, testifying to faith, did not receive the promised,
Because God has provided something better about us, so that they have not achieved perfection without us. | |
