Рождество Христово.
На велицей вечерни.
На литии.
На литии стихира самогласна, Глас 1.
Иоанна монаха:
Небо и земля днесь пророчески да возвеселятся, / Ангели и человецы духовно да торжествуют, / яко Бог во плоти явися / сущим во тьме и сени седящим, рождейся от Девы; / вертеп и ясли прияша Того; / пастырие чудо проповедуют; / волсви от восток в Вифлеем дары приносят. / Мы же хвалу недостойными устнами ангельски Тому принесем: / слава в Вышних Богу, и на земли мир, / прииде бо Чаяние языков, / пришед, спасе нас от работы вражия.
Nativity.
In Thy great vespers .
In lithium.
In lithium sticheron samoglasna , Tone 1 .
John Monk :
Heaven and earth rejoice this day prophetic yes , / angels and spiritual chelovetsy yes triumph , / as God has revealed Himself in the flesh, / those in darkness and the shadow dwelleth between , born of a virgin ; / Crib and nursery priyasha Togo; / Pastors preach a miracle ; / Volsvi from the east to Bethlehem gifts bring. / We praise Him unworthy oral angelic bear : / Glory to God and peace on earth , / priide bo aspirations languages / come and save us from the work of the enemy .
