Rammstein
Morgenstern / Утренняя звезда
Текст был очень сложным, поэтому заранее извиняюсь за возможные стилистические ошибки.
Она (женщина какая – то) так страшна, что становиться темно, когда она смотрит в небо,
Потом пугается свет, он светит в её лицо с низу,
Так что она должна прятаться во время дня,
Она просто не хочет пугать свет,
Она живёт в тенях пока мерцание не угаснет,
Она видит как звезда светит в сумерках. Она умоляет:
“Окрась мои щёки красотой”.
Утренняя звезда, свети…
На мой силуэт,
Свети тёплым лучом
На моё испуганное лицо.
Утренняя звезда, свети…
На жизнь мою,
Свети тёплым лучом
На моё испуганное лицо.
“Страшна, ты страшна…”
Я (женщина) одна ушла в ночь,
Ночные птицы уже не поют,
Смотрело дитя солнца в толкотне и так
Я плакала в звёздные небеса,
Утренняя звезда, свети…
На жизнь мою,
Свети тёплым лучом
На моё испуганное лицо.
Скажи мне, что я не одинока.
Утренняя звезда, свети…
В душу мою,
Свети тёплым лучом
На разбитое сердце,
Скажи ей, что я плачу.
“Потому что ты, ты ужасна…”
“Ты просто страшная…”
Люди просто «звери» с глазами, хотят видеть прекрасные вещи,
“Но ты, ты некрасивая, нет…”
Утренняя звезда, свети…
На жизнь мою,
Свети тёплым лучом
На моё испуганное лицо.
Скажи ей, что она не одинока.
И звезда захотела светить
На её жизнь,
Звезда согревает её грудь и всё трясется
Там где жизнь стучит,
Чтобы видеть сердцем,
“Она просто прекрасна…” Rammstein
Morgenstern / The Morning Star
The text was very difficult, so I apologize in advance for any stylistic errors.
She (the woman what - something) so terrible that becomes darker when she looks into the sky,
Then frightened light, it shines in her face from the bottom,
So she must hide during the day,
She just does not want to frighten the light,
She lives in the shadows of flickering is not extinguished,
She sees as the star shines at dusk. She pleads:
"Okras my cheeks beauty."
Morning Star, the light ...
In my silhouette
Sveti warm beam
In my frightened face.
Morning Star, the light ...
In my life,
Sveti warm beam
In my frightened face.
"Terrible, terrible you ..."
I (female) went one night,
Night birds will not sing,
Viewed in the child of the sun and so crush
I cried in the star heaven,
Morning Star, the light ...
In my life,
Sveti warm beam
In my frightened face.
Tell me that I'm not alone.
Morning Star, the light ...
In my soul,
Sveti warm beam
On a broken heart,
Tell her that I'm crying.
"Because you, you horrible ..."
"You're just scared ..."
People just "beasts" with eyes want to see beautiful things,
"But you, you are ugly, no ..."
Morning Star, the light ...
In my life,
Sveti warm beam
In my frightened face.
Tell her that she is not alone.
And the star wanted to shine
In her life,
Star warms her breasts and everything shakes
Where life knocks,
To see the heart,
"She's just beautiful ..." | |
