меня магнат свиноголовый
убьет коль я ему позволю
он ухмылялся мне застывший
на золоте как на престоле
он убьет коль я позволю!
он убьет коль я позволю!
его свиную тушу гладил я
он дрожал, весь колебался
"ты глянь, кто я", - шептал я
череп себе пробил чтоб он узнал
весь мир во мне клокочет
чуя священное смятенье духа
ко мне стремится все что ново
твое же ухо к зовам глухо
весь мир во мне клокочет!
весь мир во мне клокочет!
и мы схватились - берег трясся
царапал я свиное мясо
терзал и рвал но зря старался
звенел он златом
он смеялся
и рухнул вечер слеп и скорбен
на нас и ныли ныли волны
гудели волны волны волны
и рухнул вечер слеп и скорбен
снова бьемся мы снова
я и магнат свиноголовый
(В. Бутусов - Л. Сабо, перевод Л. Мартынова)
